Hongaars-Duits woordenboek »

bizalmas betekenis in Duits

Hongaars	Duits
bizalmas melléknév	vertraulich [vertraulicher; am vertraulichsten]◼◼◼ »Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪç]Mindenképpen bizalmasan kell kezelnünk ezt. = Wir müssen das unbedingt vertraulich behandeln. vertraut [vertrauter; am vertrautesten]◼◼◻ »Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯t] intim [intimer; am intimsten]◼◻◻ »Adjektiv [ɪnˈtiːm] zutraulich [zutraulicher; am zutraulichsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈt͡suːˌtʁaʊ̯lɪç] familiär [familiärer; am familiärsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˌfamiˈli̯ɛːɐ̯] konfidentiell »Adjektiv altvertraut »Adjektiv zutulich (Verwandte Form: zutunlich) »Adjektiv veraltend zutunlich (Verwandte Form: zutulich) »Adjektiv veraltet
bizalmas főnév	der Konfident [des Konfidenten; die Konfidenten] »Substantiv bildungssprachlich veraltend
bizalmas barát kifejezés	der Vertrauter [ein Vertrauter; des/eines Vertrauten; die Vertrauten/zwei Vertraute]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
bizalmas barátnő kifejezés	die Vertraute [eine Vertraute; der/einer Vertrauten; die Vertrauten/zwei Vertraute]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
bizalmas iratok	geheime Akten
bizalmas közlés	geflüstert »[ɡəˈflʏstɐt] geheime Mitteilung
bizalmas közlés kifejezés	das Sekret [des Sekret(s); die Sekrete, die Sekreten] »Substantiv [zeˈkʁeːt]
bizalmas viszonyba kerül (vkivel) kifejezés	nahetreten [trat nahe; ist nahegetreten] »Verb
bizalmasan közöl kifejezés	anvertrauen [vertraute an; hat anvertraut]◼◼◼ »Verb [ˈanfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən]
bizalmaskodik	familiär tun
bizalmaskodik (vkivel) kifejezés	nahetreten [trat nahe; ist nahegetreten] »Verb
bizalmaskodás főnév	die Familiarität [der Familiarität; die Familiaritäten] »Substantiv
bizalmaskodó melléknév pejor	familiär [familiärer; am familiärsten] »Adjektiv [ˌfamiˈli̯ɛːɐ̯]
bizalmasság főnév	die Vertraulichkeit [der Vertraulichkeit; die Vertraulichkeiten]◼◼◼ »Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪçkaɪ̯t] die Vertrautheit [der Vertrautheit; —]◼◻◻ »Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯thaɪ̯t] die Intimität [der Intimität; die Intimitäten]◼◻◻ »Substantiv [ɪntimiˈtɛːt] die Familiarität [der Familiarität; die Familiaritäten] »Substantiv die Redseligkeit [der Redseligkeit; —] »Substantiv [ˈʁeːtˌzeːlɪçkaɪ̯t] die Vertrauensseligkeit [der Vertrauensseligkeit; die Vertrauensseligkeiten] »Substantiv die Zutraulichkeit [der Zutraulichkeit; die Zutraulichkeiten] »Substantiv
Az aktára írja rá, hogy "szigorúan bizalmas".	Schreiben Sie auf das Aktenstück "Sekret".
szigorúan bizalmas	privatissime
vkinek bizalmasa (férfi) kifejezés	der Vertrauter [ein Vertrauter; des/eines Vertrauten; die Vertrauten/zwei Vertraute] »substantiviertes Adjektiv
vkinek bizalmasa (nő) kifejezés	die Vertraute [eine Vertraute; der/einer Vertrauten; die Vertrauten/zwei Vertraute] »substantiviertes Adjektiv

Zoek geschiedenis

Online woordenboeken

DictZone Blog

Meer curiosa