Duits-Hongaars woordenboek »
ziehen betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| umziehen (sich) [zog um; ist umgezogen] Verb | átöltözködikige |
| unter etwas Schlussstrich ziehen | |
| unterziehen [zog unter; hat untergezogen] Verb [ˌʊntɐˈt͡siːən] | aláhúz◼◼◼ige aláveszige elfogad vmitkifejezés vmi alá rakkifejezés |
| unterziehen (sich) [zog unter; hat untergezogen] Verb | vminek aláveti magátkifejezés vmit magára vállalkifejezés |
| unverziehen | |
| verziehen [verzog; hat/ist verzogen] Verb [fɛɐ̯ˈt͡siːən] | elhúz◼◼◼ige elkényeztet◼◼◼ige félrehúz◼◻◻ige késleltet [~ett, késleltessen, ~ne]◼◻◻ige |
| das Verziehen Substantiv | vetemedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| verziehen (sich) [verzog; hat verzogen] Verb | elvonul◼◼◼ige |
| verziehen (sich) [verzog; hat/ist verzogen] Verb | elhúzódikige |
| verzeihen [verzieh; hat verziehen] Verb [fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən] | megbocsát◼◼◼igeMindent megbocsátok. = Ich verzeihe alles. |
| vollziehen [vollzog; hat vollzogen] Verb [fɔlˈt͡siːən] | végrehajt◼◼◼ige foganatosít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige |
| vollziehen (sich) [vollzog; hat vollzogen] Verb | megtörténik◼◼◼ige végbemegy◼◼◼ige |
| vorbeiziehen (zieht vorbei) [zog vorbei; ist vorbeigezogen] Verb [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌt͡siːən] | arra vonulkifejezés előtte elvonulkifejezés mellette elhúzkifejezés mellette elvonulkifejezés |
| vorüberziehen [zog vorüber; ist vorübergezogen] Verb | mellette elhajtkifejezés mellette elmegykifejezés |
| vorziehen [zog vor; hat vorgezogen] (mit Akkusativ mit Dativ) Verb [ˈfoːɐ̯ˌt͡siːən] | jobban szeret◼◼◼kifejezés elé húzkifejezés előhúzige előléptetige |
| vorzuziehen [ˈfoːɐ̯t͡suˌt͡siːən] | |
| Wann könnten Sie einziehen? | |
| das Warmziehen Substantiv | meleghúzásfőnév |
| wegziehen [zog weg; hat/ist weggezogen] Verb [ˈvɛkˌt͡siːən] | elköltözik◼◼◼igeElköltöztem tőle. = Ich bin von ihm weggezogen. elhúz◼◼◻ige átköltözikige |
