Duits | Hongaars |
---|---|
die Seidenpflanzengewächse (auch Schwalbenwurzgewächse) (Asclepiadoideae) Substantiv | selyemkórófélék (Asclepiadaceae)főnév |
die Vinaigrette [der Vinaigrette; die Vinaigretten] (aus Essig, Öl, Senf und verschiedenen Gewürzen bereitete Soße) Substantiv [vinɛˈɡʁɛt] Kochkunst | vinaigrette (francia öntet) (ecet, olaj, mustár és különböző fűszerek)◼◼◼főnév |
die Siegwurz Substantiv | kardvirág (Gladiolus)◼◼◼növénynév dákoska (Gladiolus)növénynév gladiólusz (Gladiolus)növénynév havasi hagyma (Allium victorialis)növénynév |
die Sommerwurzen (Pflanzengattung) Substantiv [ˈvʏʁɡɐ] bot | szádorgó (vajvirág) (Orobanche) [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Sommerwurzgewächse (Pflanzenfamilie) Substantiv [ˈvʏʁɡɐ] bot | vajvirágfélék (néha szádorfélék vagy szádorgók) (Orobanchaceae) [~et, -féléi]◼◼◼főnév |
die Speisewürze Substantiv | fűszerekfőnév |
die Springwurz Substantiv | kutyatejfőnév |
die Stelzwurzel [der Stelzwurzel; die Stelzwurzeln] (über die Wasseroberfläche hinauswachsende Wurzel in Sumpfgebieten) Substantiv | mangrove gyökérzetkifejezés |
die Streuwürze Substantiv | szórós fűszerkifejezés |
ungewürzt Adjektiv | fűszertelenmelléknév nem fűszerezettkifejezés |
die Veilchenwurzel [der Veilchenwurzel; die Veilchenwurzeln] Substantiv | nősziromgyökér (Radix Iridis)növénynév |
verwurzeln [verwurzelte; ist verwurzelt] Verb [fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩n] | gyökeret ver◼◼◼kifejezés |
die Verwurzelung [der Verwurzelung; die Verwurzelungen] Substantiv | gyökerek◼◼◼főnév |
wie angewurzelt dastehen | |
die Yamswurzel [der Yamswurzel; die Yamswurzeln] Substantiv [ˈjamsˌvʊʁt͡sl̩] | jam(sz)gyökér (Dioscorea)növénynév |
die Zahnwurzel [der Zahnwurzel; die Zahnwurzeln] Substantiv [ˈt͡saːnˌvʊʁt͡səl] | (fog)gyökér◼◼◼főnév |
die Zungenwurzel Substantiv | nyelvgyökérfőnév |