Duits | Hongaars |
---|---|
die Wolke [der Wolke; die Wolken] Substantiv [ˈvɔlkə] | felhő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévA felhő szürke. = Die Wolke ist grau. felleg [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
Wolken hatten den Himmel umdüstert | |
Wolken hatten den Himmel umdüstert. | |
der Wolkenbruch [des Wolkenbruch(e)s; die Wolkenbrüche] Substantiv [ˈvɔlkn̩ˌbʁʊx] | felhőszakadás◼◼◼főnév |
wolkenbruchartig Adjektiv | felhőszakadásszerűmelléknév |
die Wolkendecke [der Wolkendecke; die Wolkendecken] Substantiv [ˈvɔlkn̩ˌdɛkə] | felhőtakaró◼◼◼főnév |
der Wolkenfetzen Substantiv | felhőfoszlány◼◼◼főnév |
der Wolkenhimmel Substantiv | felhős ég◼◼◼kifejezés |
der Wolkenkratzer [des Wolkenkratzers; die Wolkenkratzer] Substantiv [ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ] | felhőkarcoló◼◼◼főnév |
das Wolkenkuckucksheim [des Wolkenkuckucksheim(e)s; die Wolkenkuckucksheime] Substantiv [ˈvɔlkŋ̩ˈkʊkʊksˌhaɪ̯m] | álomországfőnév |
wolkenlos Adjektiv [ˈvɔlkn̩ˌloːs] | felhőtlen◼◼◼melléknévFelhőtlen az ég. = Der Himmel ist wolkenlos. felhő nélküli◼◻◻kifejezés |
die Wolkenschicht Substantiv | felhőréteg◼◼◼főnév |
der Wolkenschleier Substantiv | felhőfüggönyfőnév |
wolkenverhangen [ˈvɔlkn̩fɛɐ̯ˌhaŋən] | felhős◼◼◼ |
die Wolkenwand [der Wolkenwand; die Wolkenwände] Substantiv | felhőfüggöny◼◼◼főnév felhőrétegfőnév |
die Sonne ist gerade hinter den Wolken verschwunden | |
die Wolken haben sich abgeregnet | |
die Duftwolke [der Duftwolke; die Duftwolken] Substantiv [ˈdʊftˌvɔlkə] | illatfelhő◼◼◼főnév |
Dunkle Wolken ballten sich am Himmel zusammen. | |
die Dunstwolke [der Dunstwolke; die Dunstwolken] Substantiv | gőzfelhő◼◼◼főnév párafelhőfőnév |
die Eiswolke Substantiv | jégfelhő◼◼◼főnév |
es ist nicht eine Wolke am Himmel | |
die Federwolke [der Federwolke; die Federwolken] Substantiv [ˈfeːdɐˌvɔlkə] | magas szintű cirrusfelhőkifejezés pehelyfelhőfőnév |
die Gewitterwolke [der Gewitterwolke; die Gewitterwolken] Substantiv | viharfelhő◼◼◼főnév |
die Haufenwolke [der Haufenwolke; die Haufenwolken] Substantiv [ˈhaʊ̯fn̩ˌvɔlkə] meteor | gomolyfelhőfőnév kumulusz [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Lämmerwolke [der Lämmerwolke; die Lämmerwolken] Substantiv | bárányfelhőfőnév |
Oortsche Wolke | Oort-felhő◼◼◼ |
die Quellwolke [der Quellwolke; die Quellwolken] Substantiv [ˈkvɛlˌvɔlkə] Meteorologie | gomolyfelhő◼◼◼főnév |
die Rauchwolke [der Rauchwolke; die Rauchwolken] Substantiv [ˈʁaʊ̯xˌvɔlkə] | füstfelhő◼◼◼főnév |
die Regenwolke [der Regenwolke; die Regenwolken] Substantiv | esőfelhő◼◼◼főnév |
die Schichtwolke [der Schichtwolke; die Schichtwolken] Substantiv | rétegfelhő◼◼◼főnév stratus◼◼◻főnév |
die Schleierwolke [der Schleierwolke; die Schleierwolken] Substantiv | fátyolfelhőfőnév |
schwadenweise (in Wolken) Adverb | gomolyogvahatározószó |