wart betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Bahnwärter [des Bahnwärters; die Bahnwärter] Substantiv [ˈbaːnˌvɛʁtɐ] | híradós (katona)főnév jelzőőrfőnév szemaforkezelőfőnév |
| der Bannwart [des Bannwart(e)s; die Bannwarte] Substantiv | csőszfőnév |
| das Bauerwartungsland [des Bauerwartungsland(e)s; —] Substantiv [ˈbaʊ̯ʔɛɐ̯vaʁtʊŋsˌlant] | beépítésre kijelölt területkifejezés fejlesztésre kijelölt területkifejezés |
| bergabwärts | |
| bergaufwärts | |
| der Blockwart [des Blockwart(e)s; die Blockwarte] Substantiv nationalsozialistisch, historisch | tömbbizalmifőnév |
| vorwärtsbringen [brachte vorwärts; hat vorwärtsgebracht] Verb | előrevisz◼◼◼ige előbbre visz◼◼◻kifejezés előremozdítige tovább viszkifejezés |
| Das Beste, was wir tun können, ist warten. | |
| einwärts [ˈaɪ̯nˌvɛʁt͡s] | befelé◼◼◼ |
| der Eisenbahnwärter Substantiv | pályaőrfőnév vasúti őrkifejezés |
| Entschuldigen Sie, dass ich Sie warten ließ. | |
| Er sitzt bereits wieder in der Hotellobby und wartet deprimiert auf den Transfer zum Airport. | Már megint a szálloda halljában ül, és lehangoltan várja a reptéri transzfert. |
| die Erdbebenwarte [der Erdbebenwarte; die Erdbebenwarten] Substantiv | földrengés figyelő állomáskifejezés földrengésjelzőfőnév |
| erdwärts | föld felé◼◼◼ |
| erwarten [erwartete; hat erwartet] Verb [ɛɐ̯ˈvaʁtn̩] | számít (vmire)◼◼◼igeSzámítottak rád. = Sie haben dich erwartet. (el)vár◼◼◻ige (meg)vár◼◻◻ige |
| das Erwarten [des Erwartens; —] Substantiv | várakozás◼◼◼főnévVárakozáson felül jól ment. = Es ist über Erwarten gut gegangen. |
| erwartet Adjektiv [ɛɐ̯ˈvaʁtət] | remélt◼◼◼melléknév |
| erwartete ankunft | várható◼◼◼ |
| die Erwartung [der Erwartung; die Erwartungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ] | elvárás◼◼◼főnévEzek voltak az elvárásaim. = Das waren meine Erwartungen. várakozás◼◼◼főnévA várakozások ellenére jó barátok lettünk. = Entgegen allen Erwartungen wurden wir gute Freunde. |
| erwartungsgemäß Adjektiv [ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsɡəˌmɛːs] | várakozás szerintikifejezés |
| die Erwartungshaltung [der Erwartungshaltung; die Erwartungshaltungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsˌhaltʊŋ] | várakozó álláspont◼◼◼kifejezés várakozó magatartáskifejezés |
| der Erwartungskauf Substantiv | vminek az elvárásában történő vételkifejezés |
| erwartungsvoll Adjektiv | várakozásteljes◼◼◼melléknév |
| der Erwartungswert Substantiv | várható érték◼◼◼kifejezés elvárt érték◼◼◻kifejezés |
| Es empfehlt sich noch zu warten. | |
| es geht aufwärts |
