Duits | Hongaars |
---|---|
die Wagenpapiere [—; die Wagenpapiere] Substantiv | kocsi papírjaikifejezés |
der Wagenpark Substantiv | kocsipark◼◼◼főnév |
die Wagenplane [der Wagenplane; die Wagenplanen] Substantiv | kocsiponyvafőnév |
das Wagenrad [des Wagenrad(e)s; die Wagenräder] Substantiv [ˈvaːɡn̩ˌʁaːt] | kocsikerék◼◼◼főnév |
die Wagenräder Substantiv [ˈvaːɡn̩ˌʁɛːdɐ] | kocsikerékfőnév |
das Wagenrennen [des Wagenrennens; die Wagenrennen] Substantiv [ˈvaːɡn̩ˌʁɛnən] | kocsiverseny◼◼◼főnév |
der Wagenrücklauf [des Wagenrücklauf(e)s; die Wagenrückläufe] Substantiv [ˈvaːɡŋ̍ˌʁʏklaʊ̯f] | újsor◼◼◼főnév |
die Wagenrücklauftaste Substantiv | újsor billentyűkifejezés |
die Wagenrunge Substantiv | kocsi oldalakifejezés |
der Wagenschlag [des Wagenschlag(e)s; die Wagenschläge] Substantiv veraltend | kocsiajtó◼◼◼főnév |
die Wagenschmiere [der Wagenschmiere; die Wagenschmieren] Substantiv [ˈvaːɡn̩ˌʃmiːʁə] | kocsi megkenésekifejezés |
die Wagenspur Substantiv | keréknyom◼◼◼főnév |
das Wagenstandgeld Substantiv | járműbeállítás árakifejezés |
der Wagentransport Substantiv | kocsiszállításfőnév |
die Wagentür [der Wagentür; die Wagentüren] Substantiv [ˈvaːɡn̩ˌtyːɐ̯] | kocsiajtó◼◼◼főnév |
der Wagentyp [des Wagentyps; die Wagentypen] Substantiv | kocsitípus◼◼◼főnév |
die Wagenvermietung Substantiv | autóbérbeadásfőnév |
der Wagenvorschub Substantiv | kocsi előnyekifejezés |
die Wagenwäsche [der Wagenwäsche; die Wagenwäschen] Substantiv | kocsimosás◼◼◼főnév |
der Wäger Substantiv | mérő [~t, ~je, ~k]főnév |
das Wagestück [des Wagestück(e)s; die Wagestücke] Substantiv gehoben | merész cselekedetkifejezés merészség [~et, ~e]főnév vakmerő vállalkozáskifejezés |
der Waggon [des Waggons; die Waggons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Waggone) (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv [ˌvaˈɡɔ̃ː] | vagon [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév vasúti kocsi◼◼◻kifejezés |
der Wagon [des Wagons; die Wagons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Wagone) (Von Duden empfohlene Schreibung: Waggon) Substantiv | vagon [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév vasúti kocsi◼◼◻kifejezés |
die Waggonbestand Substantiv | kocsiállományfőnév |
die Waggonfracht Substantiv | kocsiban szállított teherkifejezés |
die Waggonladung Substantiv | kocsiba rakott teherkifejezés |
die Waggonladungsfracht Substantiv | kocsiba rakott teherkifejezés |
die Waggonliegegelder Substantiv | kocsi állásáért fizetett díjkifejezés |
waggonweise Adjektiv | vagonszámramelléknév |
waghalsig [waghalsiger; am waghalsigsten] Adjektiv [ˈvaːkˌhalzɪç] | vakmerő◼◼◼melléknévTe mindig vakmerő mondatokat írsz! = Du schreibst immer waghalsigere Sätze! merész◼◼◼melléknévTe mindig merész mondatokat írsz! = Du schreibst immer waghalsigere Sätze! |
die Waghalsigkeit [der Waghalsigkeit; die Waghalsigkeiten] Substantiv [ˈvaːkhalzɪçkaɪ̯t] | merészség [~et, ~e]◼◼◼főnév vakmerőség [~et, ~e]◼◼◻főnév |
der Wagner [des Wagners; die Wagner] Substantiv [ˈvaːɡnɐ] | kocsis [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
wagnerisch Adjektiv | wágnerimelléknév |
das Wagnis [des Wagnisses; die Wagnisse] Substantiv [ˈvaːknɪs] | kockázat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |