Duits | Hongaars |
---|---|
der Präventivverkehr Substantiv | szerek használatávalfőnév |
der Publikumsverkehr [des Publikumsverkehrs; —] Substantiv | ügyfélforgalom◼◼◼főnév |
der Rechtsverkehr [des Rechtsverkehr(e)s; die —] Substantiv [ˈʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | jobboldali közlekedés◼◼◼kifejezés |
der Reiseverkehr [des Reiseverkehrs; —] Substantiv | utasforgalom◼◼◼főnév közlekedés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
der Richtungsverkehr [des Richtungsverkehrs; —] Substantiv | irányított közlekedéskifejezés |
der Rundverkehr Substantiv | körforgalom◼◼◼főnév |
der Scheckverkehr Substantiv | csekkforgalomfőnév |
der Schienenverkehr [des Schienenverkehr(e)s; die Schienenverkehre] Substantiv [ˈʃiːnənfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | vasúti közlekedés◼◼◼kifejezés vasúti forgalom◼◼◻kifejezés |
der Schiffsverkehr Substantiv [ˈʃɪfsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | hajóközlekedés◼◼◼főnév |
der Schnellbahnverkehr Substantiv | gyorsvasúti forgalomkifejezés |
der Schnellverkehr Substantiv | gyorsforgalomfőnév |
das Schnellverkehrsamt Substantiv | gyorsközlekedési hivatalkifejezés |
die Schnellverkehrslinie Substantiv | gyorsközlekedési útkifejezés |
der Schnellverkehrsweg Substantiv | gyorsközlekedési útkifejezés |
der Schriftverkehr [des Schriftverkehr(e)s; die Schriftverkehre] Substantiv [ˈʃʁɪftfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | levelezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
Schwerlastverkehr | |
der Seeverkehr [des Seeverkehr(e)s; —] Substantiv [ˈzeːfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | tengeri szállítás◼◼◼főnév tengeri forgalom◼◼◻kifejezés |
seitenverkehrt | |
der Selbstwählfernverkehr Substantiv | |
der Sexualverkehr [des Sexualverkehrs; —] Substantiv | nemi érintkezéskifejezés |
sich geschlechtlich enthalten (keinen Geschlechtsverkehr haben) gehoben | |
sie gehen/fahren verkehrt | |
der Spitzenverkehr [des Spitzenverkehr(e)s; die Spitzenverkehre] Substantiv | csúcsforgalomfőnév |
der Stadtverkehr Substantiv | városi közlekedés◼◼◼kifejezés |
der Stop-and-go-Verkehr [des Stop-and-go-Verkehr(e)s; —] Substantiv [ˈstɔpʔɛntˈɡoːfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | meg-megálló forgalom◼◼◼kifejezés |
der Stoßverkehr Substantiv | csúcsforgalom◼◼◼főnév |
der Straße-Schiene-Verkehr [des Straße-Schiene-Verkehr(e)s; —] Substantiv | vonattal és autóval való szállításkifejezés |
der Straßenverkehr [des Straßenverkehrs; —] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | közúti forgalom◼◼◼kifejezés utcai forgalom◼◻◻kifejezés |
die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung [der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung; —] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯sˈt͡suːlasʊŋsˌʔɔʁdnʊŋ] | autóközlekedés-engedélyezési rendkifejezés |
der Stückgutverkehr Substantiv | darabos áru szállításakifejezés |
StVO (Straßenverkehrsordnung) (Abk.) [ɛsteːfaʊ̯ˈʔoː] | KRESZ (Közúti Rendelkezések Egységes Szabályozása) (röv.)◼◼◼ |
der Telefonverkehr Substantiv | telefonforgalomfőnév |
der Transitverkehr [des Transitverkehr(e)s; —] Substantiv | tranzitforgalom◼◼◼főnév átmenő forgalom◼◼◻kifejezés |
der Überseeverkehr Substantiv | tengerentúli forgalomkifejezés |
der Überweisungsverkehr Substantiv | átutalási forgalom◼◼◼kifejezés |