uh betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| abmühen (sich) [mühte sich ab; hat sich abgemüht] Verb | fárasztja magátkifejezés (el)bajlódikige (el)vesződikige megerőlteti magátkifejezés |
| die Abnutzungsgebühr [der Abnutzungsgebühr; die Abnutzungsgebühren] Substantiv | elhasználási díjkifejezés használati díjkifejezés |
| die Abschlussgebühr Substantiv | üzlet lezárásakor fizetendő díjkifejezés zárási díjkifejezés |
| die Achtuhrvorstellung [der Achtuhrvorstellung; die Achtuhrvorstellungen] Substantiv [axtˈʔuːɐ̯foːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ] | nyolcórai előadáskifejezés nyolcórás előadáskifejezés |
| der Achtuhrzug [des Achtuhrzug(e)s; die Achtuhrzüge] Substantiv [axtˈʔuːɐ̯ˌt͡suːk] | nyolcórás vonat◼◼◼kifejezés nyolcórai vonatkifejezés |
| Alle Wege führen nach Rom. | |
| allerfrühestens Adverb | legkorábban◼◼◼határozószó |
| das Alpenglühen [des Alpenglühens; —] Substantiv | alpesi fénykifejezés |
| das Alpenschneehuhn Substantiv | alpesi hófajd (Lagopus muta)◼◼◼állatnév havasi hófajd (Lagopus muta)állatnév |
| alteingeführt Adjektiv | régóta bevezetettkifejezés |
| die Betttruhe [der Betttruhe; die Betttruhen] (Alternative Schreibung: Bett-Truhe) Substantiv selten | ágyneműtartófőnév |
| der Glacéhandschuh [des Glacéhandschuh(e)s; die Glacéhandschuhe] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Glaceehandschuh) Substantiv | glaszékesztyűfőnév |
| weiß glühend (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: weißglühend) Adjektiv [ˈvaɪ̯sˌɡlyːənt] | fehéren izzókifejezés |
| aufrührerisch [aufrührerischer; am aufrührerischsten] Adjektiv [ˈaʊ̯fʁyːʁəʁɪʃ] | lázító◼◼◼melléknév gyújtó hatású◼◻◻kifejezés |
| ausführlich [ausführlicher; am ausführlichsten] Adjektiv [ˈaʊ̯sfyːɐ̯lɪç] | részletes◼◼◼melléknévKöszönöm a részletes választ! = Ich danke dir für diese ausführliche Antwort! gondosan kidolgozottkifejezés |
| beruhigend [beruhigender; am beruhigendsten] (Akkusativ) Adjektiv [bəˈʁuːɪɡn̩t] | megnyugtató◼◼◼melléknévMegnyugtató, ha itt vagy. = Es ist beruhigend, wenn du hier bist. csillapító◼◻◻melléknév |
| berühmt [berühmter; am berühmtesten] Adjektiv [bəˈʁyːmt] | híres◼◼◼melléknévHíres lett. = Er wurde berühmt. |
| beunruhigend [beunruhigender; am beunruhigendsten] Adjektiv [bəˈʔʊnˌʁuːɪɡn̩t] | aggasztó◼◼◼melléknév nyugtalanító◼◼◼melléknévEz nyugtalanító. = Dies ist beunruhigend. |
| ehrenrührig [ehrenrühriger; am ehrenrührigsten] Adjektiv [ˈeːʁənˌʁyːʁɪç] | becsületet sértőkifejezés |
| einfühlsam [einfühlsamer; am einfühlsamsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nfyːlzaːm] | együttérző◼◼◼melléknév |
| feinfühlend [feinfühlender; am feinfühlendsten] Adjektiv [ˈfaɪ̯nˌfyːlənt] | finomanmelléknév gyengéden érzőkifejezés |
| feinfühlig [feinfühliger; am feinfühligsten] Adjektiv [ˈfaɪ̯nˌfyːlɪç] | finomérzésű◼◼◼melléknév |
| am frühen Morgen | korán reggel◼◼◼ |
| früh [früher; am frühesten] Adverb [fʁyː] | korán◼◼◼határozószóKorán kelek. = Ich stehe früh auf. előbb◼◼◻határozószóElőbb vagy utóbb itt lesz. = Früher oder später wird er kommen. legkorábban◼◼◻határozószó (az)előtt◼◻◻határozószó |
