Duits | Hongaars |
---|---|
der Langstreckenflug [des Langstreckenflug(e)s; die Langstreckenflüge] Substantiv | távolsági repülés◼◼◼kifejezés |
das Langstreckenflugzeug [des Langstreckenflugzeug(e)s; die Langstreckenflugzeuge] Substantiv [ˈlaŋʃtʁɛkn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k] | távolsági repülőgép◼◼◼kifejezés |
der Langstreckenlauf [des Langstreckenlauf(e)s; die Langstreckenläufe] Substantiv | hosszú távú futás◼◼◼kifejezés |
der Langstreckenläufer [des Langstreckenläufers; die Langstreckenläufer] Substantiv [ˈlaŋʃtʁɛkn̩ˌlɔɪ̯fɐ] | hosszútávfutó◼◼◼főnév |
die Langstreckenrakete [der Langstreckenrakete; die Langstreckenraketen] Substantiv [ˈlaŋʃtʁɛkn̩ʁaˌkeːtə] | nagy hatótávolságú rakéta◼◼◼kifejezés |
der Langstreckentransport Substantiv | távolsági szállítás◼◼◼kifejezés |
der Langstreckler [des Langstrecklers; die Langstreckler] Substantiv | hosszú távú sportolókifejezés távfutófőnév távúszófőnév |
die Leitungsstrecke Substantiv | kábelútfőnév |
die Luftverkehrsstrecke Substantiv | légiközlekedési útvonalkifejezés |
die Marathonstrecke [der Marathonstrecke; die Marathonstrecken] Substantiv | maratoni táv◼◼◼kifejezés |
die Messstrecke Substantiv | mérés kiterjedésekifejezés mérési útkifejezés |
die Mittelstrecke [der Mittelstrecke; die Mittelstrecken] Substantiv | középtávfőnév |
das Mittelstreckenflugzeug [des Mittelstreckenflugzeug(e)s; die Mittelstreckenflugzeuge] Substantiv [ˈmɪtl̩ʃtʁɛkn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k] | középtávú repülőgép◼◼◼kifejezés |
der Mittelstreckenlauf [des Mittelstreckenlauf(e)s; die Mittelstreckenläufe] Substantiv | középtávfutásfőnév |
der Mittelstreckenläufer [des Mittelstreckenläufers; die Mittelstreckenläufer] Substantiv [ˈmɪtl̩ʃtʁɛkn̩ˌlɔɪ̯fɐ] | középtávfutó◼◼◼főnév |
die Mittelstreckenrakete [der Mittelstreckenrakete; die Mittelstreckenraketen] Substantiv [ˈmɪtl̩ʃtʁɛkn̩ʁaˌkeːtə] | középsugarú rakétakifejezés |
der Mittelstreckler [des Mittelstrecklers; die Mittelstreckler] Substantiv [ˈmɪtl̩ˌʃtʁɛklɐ] | középtávfutó◼◼◼főnév |
die Nachlaufstrecke Substantiv | utánfutó útszakaszakifejezés |
die Nebenstrecke [der Nebenstrecke; die Nebenstrecken] Substantiv [ˈneːbn̩ˌʃtʁɛkə] | mellékútvonalfőnév |
niederstrecken [streckte nieder; hat niedergestreckt] Verb [ˈniːdɐˌʃtʁɛkn̩] | leterít◼◼◼ige |
niederstrecken (sich) [streckte nieder; hat niedergestreckt] Verb | elterül◼◼◼ige |
die Regelstrecke Substantiv | normális útvonalkifejezés szokásos útvonalkifejezés |
die Reifenlaufstrecke Substantiv | kerék megtett útjakifejezés |
die Rennstrecke [der Rennstrecke; die Rennstrecken] Substantiv [ˈʁɛnˌʃtʁɛkə] | versenyszakasz◼◼◼főnév |
die Richtfunkstrecke Substantiv | rádiókapcsolatfőnév |
die Rundstrecke [der Rundstrecke; die Rundstrecken] Substantiv | körkörös útkifejezés |
die Strafvollstreckung [der Strafvollstreckung; die Strafvollstreckungen] Substantiv | büntetés végrehajtása◼◼◼kifejezés |
streckbar Adjektiv | hajlékonymelléknév |
die Streckbarkeit [der Streckbarkeit; —] Substantiv | hajlékonyságfőnév |
das Streckbett [des Streckbett(e)s; die Streckbetten] Substantiv | extenziós ágykifejezés |
die Strecke [der Strecke; die Strecken] Substantiv [ˈʃtʁɛkə] | pálya◼◼◼főnév vonal◼◼◼főnév távolság◼◼◼főnév szakasz◼◼◼főnév táv◼◼◻főnév út(vonal)◼◻◻főnév |