topf betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Topf [des Topf(e)s; die Töpfe] Substantiv [tɔp͡f] | fazék◼◼◼főnévVan víz a fazékban? = Ist Wasser im Topf? kalap◼◼◻főnév lábas◼◼◻főnévAmit találtunk, az egy lyukas lábas. = Was wir gefunden haben, ist ein Topf mit einem Loch. virágcserép◼◼◻főnév |
| der Topf [des Topf(e)s; die Töpfe] (Kurzform für Nachttopf) Substantiv [tɔp͡f] | bili◼◻◻főnév |
| die Topfblume [der Topfblume; die Topfblumen] Substantiv | cserepes virág◼◼◼kifejezés |
| der Topfen [des Topfens; —] Substantiv [ˈtɔp͡fn̩] | túró◼◼◼főnév |
| die Topfenfleckerln Substantiv | túrós csuszakifejezés |
| der Topfenstrudel [des Topfenstrudels; die Topfenstrudel] Substantiv [ˈtɔp͡fn̩ˌʃtʁuːdl̩] | túrós réteskifejezés |
| der Topfgucker [des Topfguckers; die Topfgucker] Substantiv | konyhában kíváncsiskodókifejezés |
| der Topfhut Substantiv | harangszabású kalapkifejezés |
| topfit [ˈtɔpˌfɪt] | |
| der Topfkuchen [des Topfkuchens; die Topfkuchen] Substantiv | kuglóffőnév lepényfőnév |
| der Topflappen [des Topflappens; die Topflappen] Substantiv [ˈtɔp͡fˌlapn̩] | edényfogó rongykifejezés edényfogó ruhakifejezés |
| die Topform [der Topform; —] Substantiv | csúcsforma◼◼◼főnév |
| die Topfpflanze [der Topfpflanze; die Topfpflanzen] Substantiv [ˈtɔp͡fˌp͡flant͡sə] | cserepes növény◼◼◼kifejezés |
| der Topfreiniger [des Topfreinigers; die Topfreiniger] Substantiv | edénytisztítófőnév |
| die Topfscherbe Substantiv | edény cserepekifejezés |
| eintopfen [topfte ein; hat eingetopft] Verb | cserépbe beültetkifejezés |
| umtopfen [topfte um; hat umgetopft] Verb [ˈʊmˌtɔp͡fn̩] | átültet◼◼◼ige |
| topfvoll Adjektiv | fazéknyimelléknév |
| die Topfzeit (Verarbeitungsdauer/Gebrauchsdauer) Substantiv | kötési idő (feldolgozhatósági/felhasználhatósági idő)kifejezés |
| verstopft [verstopfter; am verstopftesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃtɔp͡ft] | el van dugulva◼◼◼kifejezés szorulásosmelléknév |
| ausstopfen [stopfte aus; hat ausgestopft] Verb [ˈaʊ̯sˌʃtɔp͡fn̩] | kitöm◼◼◼ige megtömködige |
| ausstopfen [stopfte aus; hat ausgestopft] [ˈaʊ̯sˌʃtɔp͡fn̩] | |
| der Auspufftopf [des Auspufftopf(e)s; die Auspufftöpfe] Substantiv [ˈaʊ̯spʊfˌtɔp͡f] | hangtompító◼◼◼főnév kipufogódob◼◼◻főnév zajtalanítófőnév |
| der Blechstopfen Substantiv | bádog javításakifejezés |
| der Blindstopfen Substantiv | dummy plugkifejezés |
| der Blumentopf [des Blumentopf(e)s; die Blumentöpfe] Substantiv [ˈbluːmənˌtɔp͡f] | virágcserép◼◼◼főnévA virágcserép alatt van a kulcs az aloe verával. = Der Schlüssel ist unter dem Blumentopf mit Aloe Vera. |
| der Blumentopf [des Blumentopf(e)s; die Blumentöpfe] Substantiv [ˈbluːmənˌtɔp͡f] umgangssprachlich | cserepes virágkifejezés |
| der Bohneneintopf [des Bohneneintopf(e)s; die Bohneneintöpfe] Substantiv [ˈboːnənˌʔaɪ̯ntɔp͡f] Kochkunst | bableves hússal (egytálétel)kifejezés |
| der Brottopf Substantiv | kenyérsütő edénykifejezés |
| Damit kannst du keinen Blumentopf gewinnen. | |
| der Dampfkochtopf [des Dampfkochtopf(e)s; die Dampfkochtöpfe] Substantiv [ˈdamp͡fkɔxˌtɔp͡f] | gőzfőző edénykifejezés |
