Duits | Hongaars |
---|---|
der Aerolith [des Aerolithen/Aeroliths; die Aerolithe(n)] Substantiv [aeʁoˈliːt] | aerolit [~ot, ~ja, ~ok]főnév meteorkőfőnév |
die Affekthandlung [der Affekthandlung; die Affekthandlungen] Substantiv [aˈfɛktˌhandlʊŋ] | indulati cselekvéskifejezés |
die Affektiertheit [der Affektiertheit; die Affektiertheiten] Substantiv [afɛkˈtiːɐ̯thaɪ̯t] | modorosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév affektáltság [~ot, ~a]főnév |
das Affentheater [des Affentheaters; die Affentheater] Substantiv [ˈafn̩teˌʔaːtɐ] | őrült színjáték◼◼◼kifejezés bolond színjátékkifejezés |
die Afrikanische Schmucklilie (Agapanthus africanus) Botanik | afrikai szerelemvirág (kékliliom) (Agapanthus africanus)növénynév |
die Agrarmethode Substantiv | mezőgazdasági módszer◼◼◼kifejezés |
ahd. (althochdeutsch) (Abk.) | |
Aiolos (Mythologie) 34 | Aiolosz◼◼◼személynév |
der Akanthus [des Akanthus; die Akanthus] (Ornament am korinthischen Kapitell) Substantiv [aˈkantʊs] Kunst | akantusz (levéldísz korinthoszi oszlopfőn) [~t, ~a, ~ok]főnév |
der Akolyth [des Akolyths; die Akolythen] Substantiv [akoˈlyːt] | akolitus◼◼◼főnév gyertyavívőfőnév |
der Eisvogel [des Eisvogels; die Eisvögel] (Alcedo atthis) Substantiv [ˈaɪ̯sˌfoːɡl̩] | jégmadár (Alcedo atthis)◼◼◼állatnév |
der Algorithmus [des Algorithmus; die Algorithmen] Substantiv [ˌalɡoˈʁɪtmʊs] Mathematik, EDV | algoritmus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
algorithmisch Adjektiv | algoritmikus◼◼◼melléknév |
die Allelopathie [der Allelopathie; die Allelopathien] Substantiv [aˌleːlopaˈtiː] | allelopátia◼◼◼főnév |
allenthalben Adverb [ˈaləntˈhalbn̩] | mindenütt◼◼◼határozószó |
die allgemeine Relativitätstheorie [der allgemeinen Relativitätstheorie;] Substantiv [alɡəˈmaɪ̯nə ʁelativiˈtɛːt͡steoˌʁiː] | általános relativitáselmélet◼◼◼kifejezés |
allochthon Adjektiv [alɔxˈtoːn] | allochtonmelléknév idegen eredetűkifejezés |
der Allopath Substantiv | allopatafőnév ellenszenvi orvoskifejezés |
die Allopathie [der Allopathie; —] (Heilmethode der Schulmedizin, bei der Krankheiten im Unterschied zur Homöopathie mit entgegengesetzt wirkenden Medikamenten behandelt werden) Substantiv [ˌalopaˈtiː] Medizin | allopátia (homeopátiával ellentétben álló gyógytudományi irány) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
allopathisch Adjektiv | allopatikus◼◼◼melléknév allopatamelléknév ellenszenvimelléknév |
der Alt-Katholik [des Alt-Katholiken; die Alt-Katholiken] (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | ókatolikus (férfi)◼◼◼főnév |
der Altkatholik [des Altkatholiken; die Altkatholiken] (Von Duden empfohlene Schreibung: Alt-Katholik) Substantiv | ókatolikus (férfi)◼◼◼főnév |
orthografisch (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: orthographisch) Adjektiv | helyesírási◼◼◼melléknévEz helyesírási szempontból helytelen. = Das ist orthografisch unrichtig. ortográfiai◼◼◻melléknév helyesírásilaghatározószó |
der Jachthafen [des Jachthafens; die Jachthäfen] (von Duden empfohlene Schreibung) (alternative Schreibung: Yachthafen) Substantiv [ˈjaxtˌhaːfn̩] | jachtkikötő◼◼◼főnév |
die Alternativhypothese [der Alternativhypothese; die Alternativhypothesen] Substantiv [altɐnaˈtiːfhypoˌteːzə] | változatelméletfőnév |
der Althändler Substantiv | ószeres [~t, ~e, ~ek]főnév |
althergebracht Adjektiv [altˈheːɐ̯ɡəˌbʁaxt] | hagyományos◼◼◼melléknév ősrégi◼◼◻melléknév |
altherkömmlich Adjektiv | hagyományos◼◼◼melléknév ősrégimelléknév |