Duits | Hongaars |
---|---|
das Theaterpublikum [des Theaterpublikums; —] Substantiv | színházi közönség◼◼◼kifejezés |
der Theaterraum [des Theaterraum(e)s; die Theaterräume] Substantiv | színházi szobakifejezés |
die Theaterrequisiten Substantiv | színházi kellékek◼◼◼kifejezés |
der Theaterring [des Theaterring(e)s; die Theaterringe] Substantiv | színházlátogatók szervezetekifejezés |
der Theatersaal [des Theatersaal(e)s; die Theatersäle] Substantiv | színházterem◼◼◼főnév |
das Theaterschiff Substantiv | színházi hajó◼◼◼kifejezés |
das Theaterstück [des Theaterstück(e)s; die Theaterstücke] Substantiv [teˈaːtɐˌʃtʏk] | színdarab◼◼◼főnév |
die Theatervorstellung [der Theatervorstellung; die Theatervorstellungen] Substantiv | színielőadásfőnév |
der Theaterzettel Substantiv veraltet | színlap◼◼◼főnév színházi programkifejezés |
die Theatralik [der Theatralik; —] Substantiv | színháziasságfőnév teátrálisságfőnév |
theatralisch [theatralischer; am theatralischsten] Adjektiv [teaˈtʁaːlɪʃ] | színpadias◼◼◼melléknév megrendezett◼◻◻melléknév nem őszintén hatókifejezés |
Thebe (Mond) | Thébé (hold)◼◼◼ |
Theben (Ägypten) | Théba◼◼◼ |
das Thein [des Theins; —] Substantiv [teˈʔiːn] | koffein◼◼◼főnév |
der Theismus [des Theismus; —] Substantiv [teˈɪsmʊs] | istenhit◼◼◼főnév |
der Theist [des Theisten; die Theisten] Substantiv [teˈɪst] | teista◼◼◼főnév |
theistisch Adjektiv | istenhívő◼◼◼melléknév |
die Theiß [der Theiß; —] (linker Nebenfluss der Donau) Substantiv [taɪ̯s] | Tisza (a Duna leghosszabb mellékfolyója)◼◼◼főnév |
die Theiß-Eintagsfliege Substantiv | tiszavirág (Palingenia longicauda)állatnév |
die Theißblüte Substantiv | tiszavirág (Palingenia longicauda)állatnév |
die Theke [der Theke; die Theken] Substantiv [ˈteːkə] | pult◼◼◼főnév |
das Thema [des Themas; die Themen, die Themata] Substantiv [ˈteːma] | téma◼◼◼főnévMaradj a témánál! = Bleib beim Thema! tárgy◼◼◻főnév |
themabezogen | |
die Thematik [der Thematik; die Thematiken] Substantiv [teˈmaːtɪk] | témák köre◼◼◼kifejezés témaválasztékfőnév |
thematisch Adjektiv [teˈmaːtɪʃ] | tematikus◼◼◼melléknév téma szerinti◼◻◻kifejezés |
thematisieren [thematisierte; hat thematisiert] Verb [tematiˈziːʁən] | tárggyá teszkifejezés témát csinál vmibőlkifejezés |
der Themenbereich [des Themenbereich(e)s; die Themenbereiche] Substantiv [ˈteːmənbəˌʁaɪ̯ç] | témakör◼◼◼főnév |
der Themenkreis [des Themenkreises; die Themenkreise] Substantiv | témakör◼◼◼főnév |
Themistokles | |
die Themse [der Themse; —] Substantiv [ˈtɛmzə] | Temze◼◼◼főnévVitorláztam már fel a Temzén. = Ich bin schon mal die Themse hochgesegelt. |
die Theodizee [der Theodizee; die Theodizeen] Substantiv [ˌteodiˈt͡seː] | teodicea◼◼◼főnév istenigazolásfőnév |