Hongaars-Duits woordenboek »

téma betekenis in Duits

HongaarsDuits
téma főnév

das Thema [des Themas; die Themen, die Themata]◼◼◼ »Substantiv
[ˈteːma]
Maradj a témánál! = Bleib beim Thema!

der Stoff [des Stoff(e)s; die Stoffe]◼◻◻ »Substantiv
[ʃtɔf]

téma főnév
műv, ir tud

der Vorwurf [des Vorwurf(e)s; die Vorwürfe]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌvʊʁf]

téma feldolgozása kifejezés

die Ausarbeitung [der Ausarbeitung; die Ausarbeitungen] »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ]

téma szerinti kifejezés

thematisch◼◼◼ »Adjektiv
[teˈmaːtɪʃ]

téma vázlatos áttekintése kifejezés

der Grundriss [des Grundrisses; die Grundrisse] »Substantiv
[ˈɡʁʊntˌʁɪs]

témakör főnév

der Themenbereich [des Themenbereich(e)s; die Themenbereiche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈteːmənbəˌʁaɪ̯ç]

der Themenkreis [des Themenkreises; die Themenkreise]◼◼◻ »Substantiv

témanyújtás főnév

die Augmentation [der Augmentation; die Augmentationen] »Substantiv
[aʊ̯ɡmɛntaˈt͡si̯oːn]

témaválaszték főnév

die Thematik [der Thematik; die Thematiken] »Substantiv
[teˈmaːtɪk]

(beszéd) téma főnév

das Gesprächsthema [des Gesprächsthemas; die Gesprächsthemen] »Substantiv
[ɡəˈʃpʁɛːçsˌteːma]

a tárgyalt téma kifejezés

VHS (Verhandlungssache) (Abk.)

anatéma főnév

das Anathema [des Anathemas; die Anathemata]◼◼◼ »Substantiv

antarktiszi ökoszisztéma

Ökosystem der Antarktis◼◼◼

arktikus ökoszisztéma

Ökosystem der Arktis

doktori címért folyamodó témavezetője kifejezés

der Doktorvater [des Doktorvaters; die Doktorväter] »Substantiv
[ˈdɔktoːɐ̯ˌfaːtɐ]

erdei ökoszisztéma

Waldökosystem◼◼◼

feldolgozatlan téma

ein unbearbeiteter Gegenstand

filmtéma főnév

der Filmstoff »Substantiv

fugatéma főnév
zene

das Subjekt [des Subjekt(e)s; die Subjekte] »Substantiv
[ˈzʊpjɛkt]

fölérendelt téma kifejezés

der Überbegriff [des Überbegriff(e)s; die Überbegriffe] »Substantiv
[ˈyːbɐbəˌɡʁɪf]

téma főnév

das Hauptthema◼◼◼ »SubstantivA szónok elkanyarodott a főtémától. = Der Redner wich vom Hauptthema ab.

ismerkedési téma kifejezés

der Anknüpfungspunkt [des Anknüpfungspunkt(e)s; die Anknüpfungspunkte] »Substantiv

kedvenc téma kifejezés

das Lieblingsthema [des Lieblingsthemas; die Lieblingsthemen|Lieblingsthemata]◼◼◼ »Substantiv
[ˈliːplɪŋsˌteːma]

kutatási téma kifejezés

das Forschungsprojekt [des Forschungsprojekt(e)s; die Forschungsprojekte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɔʁʃʊŋspʁoˌjɛkt]

kényes téma

ein heikles Thema◼◼◼

kérdezési témakör kifejezés

der Fragenkomplex [des Fragenkomplexes; die Fragenkomplexe] »Substantiv
[ˈfʁaːɡn̩kɔmˌplɛks]

merisztéma főnév

das Meristem [des Meristems; die Meristeme]◼◼◼ »Substantiv
[meʁɪsˈteːm]

mikroökoszisztéma

Modellökosystem

nemzetközileg fontos ökoszisztéma

international wichtiges Ökosystem

(tenger)parti ökoszisztéma

Küstenökosystem

szigetszerű ökoszisztéma

Inselökosystem

szisztéma főnév

das System [des Systems; die Systeme]◼◼◼ »Substantiv
[zʏsˈteːm]

tengeri ökoszisztéma

Meeresökosystem◼◼◼

vitatéma főnév

das Diskussionsthema◼◼◼ »Substantiv

városi beszédtéma kifejezés

das Stadtgespräch [des Stadtgespräch(e)s; die Stadtgespräche] »Substantiv

vízi ökoszisztéma kifejezés

aquatisches Ökosystem◼◼◼Phrase

édesvízi ökoszisztéma

Süßwasserökosystem◼◼◼

ökoszisztéma főnév

das Ökosystem [des Ökosystems; die Ökosysteme]◼◼◼ »Substantiv
[ˈøːkozʏsˌteːm]

ökoszisztéma elemzés

Ökosystemanalyse◼◼◼

12