Duits | Hongaars |
---|---|
stauchen [stauchte; hat gestaucht] Verb [ˈʃtaʊ̯xn̩] | lehord (rendreutasít)ige lökige rendreutasítige taszítige tömítige torlaszolige vág (odalök)ige vastagítige zsugorítige |
die Stauche [der Stauche; die Stauchen] Substantiv landschaftlich | csuklómelegítőfőnév érmelegítőfőnév |
der Tiefenrausch (beim Tieftauchen) Substantiv | mélységmámor (merülésnél)főnév |
tieftauchen Verb Sport | nagyobb mélységbe merül (búvár)kifejezés |
das Untertauchen Substantiv | alámerülés◼◼◼főnév alámerültségfőnév |
untertauchen [tauchte unter; hat/ist untergetaucht] Verb [ˈʊntɐˌtaʊ̯xn̩] | alámerül◼◼◼ige elsüllyed◼◼◻ige alámerít◼◻◻ige lemerül◼◻◻ige illegalitásba megykifejezés |
untertauchend Adjektiv [ˈʊntɐˌtaʊ̯xn̩t] | elsüllyedő◼◼◼melléknév alámerítőmelléknév |
verstauchen [verstauchte; hat verstaucht] Verb [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xn̩] | kificamít◼◼◼igeKosarazás közben kificamítottam az ujjamat. = Ich habe mir beim Volleyballspielen den Finger verstaucht. megrándít◼◻◻ige |
das Wetttauchen [des Wetttauchens; —] Substantiv | versenybúvárkodásfőnév |
wiederauftauchen [tauchte wiederauf; ist wiederaufgetaucht] Verb | újra feltűnik◼◼◼kifejezés újra kibukkan a vízbőlkifejezés |
zusammenstauchen [stauchte zusammen; hat zusammengestaucht] Verb [t͡suˈzamənˌʃtaʊ̯xn̩] |