Duits-Hongaars woordenboek »
taub betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| stäuben [stäubte; hat gestäubt] Verb [ˈʃtɔɪ̯bn̩] | meghintige porlikige porzikige szétporladige szétporlikige |
| der Glasstaub Substantiv | üvegpor◼◼◼főnév |
| der Goldstaub Substantiv | aranypor◼◼◼főnév |
| Jungtaube | |
| der Kohlenstaub [des Kohlenstaub(e)s; die Kohlenstäube] Substantiv [ˈkoːlənˌʃtaʊ̯p] | szénpor◼◼◼főnév |
| die Kropftaube [der Kropftaube; die Kropftauben] Substantiv | bögyös galambkifejezés |
| Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. | |
| der Parfümzerstäuber [des Parfümzerstäubers; die Parfümzerstäuber] Substantiv | parfümszóró◼◼◼főnév parfümporlasztófőnév |
| Posttaube | |
| die Ringeltaube [der Ringeltaube; die Ringeltauben] Substantiv [ˈʁɪŋl̩ˌtaʊ̯bə] | örvös galamb (Columba palumbus)◼◼◼állatnév |
| der Schleifstaub Substantiv | csiszolópor◼◼◼főnév köszörűpor◼◼◼főnév |
| die Selbstbestäubung [der Selbstbestäubung; die Selbstbestäubungen] Substantiv | önmegporzás◼◼◼főnév magamegporzásfőnév |
| sich aus dem Staub machen [zɪç aʊ̯s deːm ʃtaʊ̯p ˈmaxn̩] | |
| das Sonnenstäubchen [des Sonnenstäubchens; die Sonnenstäubchen] Substantiv | napfényben lebegő porszemkifejezés |
| der Speisetäubling [des Speisetäublings; die Speisetäublinge] Substantiv [ˈʃpaɪ̯zəˌtɔɪ̯plɪŋ] | ráncos galambgombakifejezés Russula vescakifejezés |
| der Speitäubling [des Speitäublings; die Speitäublinge] Substantiv [ˈʃpaɪ̯ˌtɔɪ̯plɪŋ] | hánytató galambgombakifejezés Russula emeticakifejezés |
| der Staub [des Staub(e)s; die Staube/Stäube] Substantiv [ʃtaʊ̯p] | por◼◼◼főnévTörölje le a polcról a port. = Wische den Staub vom Regal. |
| Staub aufwirbeln | feltűnést/figyelmet kelt (magyar megfelelő: "nagy port ver fel") |
| Staub wischen | port töröl◼◼◼ |
| die Staubablagerung Substantiv | por felgyűlésekifejezés |
| staubbedeckt Adjektiv | porleptemelléknév porosmelléknév |
| der Staubbesen [des Staubbesens; die Staubbesen] Substantiv | tollporolófőnév tollsöprűfőnév |
| der Staubbeutel [des Staubbeutels; die Staubbeutel] Substantiv | portok◼◼◼főnév virágportartófőnév |
| das Staubblatt [des Staubblatt(e)s; die Staubblätter] Substantiv Botanik | porzólevélfőnév |
| das Stäubchen [des Stäubchen; die Stäubchen] Substantiv [ˈʃtɔɪ̯pçən] | porszemecske◼◼◼főnév |
| staubdicht |
