Duits | Hongaars |
---|---|
die Tüte [der Tüte; die Tüten] Substantiv [ˈtyːtə] | zacskó◼◼◼főnévLyukas a zacskó. = Die Tüte hat ein Loch. zsák◼◼◼főnév táska◼◼◻főnév szatyor◼◼◻főnév tasak◼◼◻főnév papírzacskó◼◻◻főnév dudafőnév kürtfőnév |
die Tütensuppe [der Tütensuppe; die Tütensuppen] Substantiv [ˈtyːtn̩ˌzʊpə] umgangssprachlich | zacskós leves◼◼◼kifejezés |
eintüten [tütete ein; hat eingetütet] Verb [ˈaɪ̯nˌtyːtn̩] | zacskóba rak◼◼◼kifejezés |
betütern [betüterte; hat betütert] Verb [bəˈtyːtɐn] | becsípige |
betütert [bəˈtyːtɐt] | |
die Eistüte [der Eistüte; die Eistüten] Substantiv [ˈaɪ̯sˌtyːtə] | fagylalttölcsérfőnév |
die Filtertüte [der Filtertüte; die Filtertüten] Substantiv [ˈfɪltɐˌtyːtə] | zacskó alakú szűrőkifejezés |
die Flüstertüte [der Flüstertüte; die Flüstertüten] Substantiv [ˈflʏstɐˌtyːtə] | hangosbeszélő◼◼◼főnév megafonfőnév |
das Gestüt [des Gestüt(e)s; die Gestüte] Substantiv [ɡəˈʃtyːt] | ménes◼◼◼főnév |
Kann ich bitte noch eine Tüte haben? | |
die Lohntüte [der Lohntüte; die Lohntüten] Substantiv [ˈloːnˌtyːtə] | bérborítékfőnév bértasakfőnév fizetési borítékkifejezés |
die Papiertüte [der Papiertüte; die Papiertüten] Substantiv [paˈpiːɐ̯ˌtyːtə] | papírzacskó◼◼◼főnévKaphatnék egy papírzacskót? = Könnte ich eine Papiertüte haben? |
die Plastiktüte [der Plastiktüte; die Plastiktüten] Substantiv [ˈplastɪkˌtyːtə] | műanyagzacskó◼◼◼főnévA tojásokat műanyagzacskóba tette Robi. = Robi hat die Eier in eine Plastiktüte gelegt. |
die Schultüte Substantiv | iskolai tölcsér (papírból készült tölcsér, melyeket a gyermekek első iskolai napján a szülők ajándékokkal/édességekkel töltenek meg)főnév |
die Spitztüte Substantiv | staniclifőnév |
die Tragtüte Substantiv | bevásárló zacskókifejezés |
die Wundertüte [der Wundertüte; die Wundertüten] Substantiv [ˈvʊndɐˌtyːtə] | zsákbamacska◼◼◼főnév |
Wunsch-Tüte zu Silvester |