tät betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| betätigen [betätigte; hat betätigt] Verb [bəˈtɛːtɪɡn̩] | mozgásba hozkifejezés megindítige |
| betätigen (sich) [betätigte; hat betätigt] Verb | működik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige tevékenykedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige |
| die Betätigung [der Betätigung; die Betätigungen] Substantiv [bəˈtɛːtɪɡʊŋ] | tevékenység [~et, ~e]◼◼◼főnév |
| das Betätigungsfeld [des Betätigungsfeld(e)s; die Betätigungsfelder] Substantiv | tevékenységi kör◼◼◼kifejezés működési terület◼◼◻kifejezés |
| betätigungskopf Substantiv | nyomógomb◼◼◼főnév |
| betätschelt [bəˈtɛt͡ʃl̩t] | |
| die Bildqualität [der Bildqualität; die Bildqualitäten] Substantiv [ˈbɪltkvaliˌtɛːt] | képminőség◼◼◼főnév |
| die Bildungsstätte [der Bildungsstätte; die Bildungsstätten] Substantiv [ˈbɪldʊŋsˌʃtɛtə] | oktatási intézmény◼◼◼kifejezés |
| die Bilingualität [der Bilingualität ; —] Substantiv [bilɪŋɡu̯aliˈtɛːt] | kétnyelvűség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
| die Biodiversität [der Biodiversität; —] Substantiv [ˌbiodivɛʁziˈtɛːt] | biodiverzitás◼◼◼főnév biológiai sokféleség◼◼◼kifejezés |
| die Bipolarität [der Bipolarität; die Bipolaritäten] Substantiv [biːpolaʁiˈtɛːt] | bipolárosságfőnév |
| die Bisexualität [der Bisexualität; —] Substantiv [ˌbisɛksualiˈtɛːt] | biszexualitás◼◼◼főnév kétneműség◼◻◻főnév |
| die Bogenelastizität Substantiv | kanyar rugalmasságakifejezés |
| die Bonität [der Bonität; die Bonitäten] Substantiv [ˌboniˈtɛːt] | fizetőképesség◼◼◼főnév |
| die Bonitätsprüfung [der Bonitätsprüfung; die Bonitätsprüfungen] Substantiv | fizetőképesség ellenőrzése◼◼◼kifejezés |
| die Brutalität [der Brutalität; die Brutalitäten] Substantiv [ˌbʁutaliˈtɛːt] | brutalitás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kegyetlenség [~et, ~e]◼◼◻főnév durvaság [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
| die Brutstätte [der Brutstätte; die Brutstätten] Substantiv [ˈbʁuːtˌʃtɛtə] | melegágy◼◼◼főnévA politika a gyűlölet melegágya. = Politik ist die Brutstätte des Hasses. |
| die Buchungsbestätigung Substantiv | megrendelés visszaigazolásakifejezés |
| die Burschikosität [der Burschikosität ; die Burschikositäten] Substantiv [ˌbʊʁʃikoziˈtɛːt] | szabados viselkedéskifejezés |
| die Bürotätigkeit [der Bürotätigkeit; die Bürotätigkeiten] Substantiv [byˈʁoːˌtɛːtɪçkaɪ̯t] | irodai tevékenység◼◼◼kifejezés |
| chemische Korrosivität | |
| die Chromatizität Substantiv | krómosságfőnév |
| die Computerkriminalität [der Computerkriminalität; —] Substantiv [kɔmpˈjuːtɐkʁiminaliˌtɛːt] | számítógépes bűnözés◼◼◼kifejezés |
| Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit). | A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). |
| Das ist das Produkt meiner ganztätigen Arbeit! | |
| die Datenintegrität Substantiv | adatintegritás◼◼◼főnév |
| Datenintergität | |
| die Datenintergität Substantiv | adatintegritásfőnév |
| die Debilität [der Debilität ; —] Substantiv [debiliˈtɛːt] | szellemi gyöngeségkifejezés szellemi visszamaradottságkifejezés |
| die Defoplastizität Substantiv | plaszticitás [~t, ~a]főnév |
| die Deformität [der Deformität ; die Deformitäten] Substantiv [dəfɔʁmiˈtɛːt] | torzképződményfőnév |
| das Deformität [der Deformität ; die Deformitäten] Substantiv [dəfɔʁmiˈtɛːt] | eltorzulásfőnév |
