Duits | Hongaars |
---|---|
der Stoff [des Stoff(e)s; die Stoffe] Substantiv [ʃtɔf] | anyag (kábítószer)◼◼◼főnév anyag◼◼◼főnév szövet◼◼◻főnév üzemanyag◼◻◻főnév téma◼◻◻főnév kelme◼◻◻főnév (kiinduló) anyag◼◻◻főnév (nyers)anyag◼◻◻főnév (beszéd)tárgyfőnév |
das Reversible [des Reversibles; die Reversibles] (Gewebe, Stoff, bei dem beide Seiten als Außenseite verwendet werden können) Substantiv | fregoli (a belsejével kifelé is viselhető kabát vagy más ruhadarab)főnév |
der Reversible [des Reversibles; die Reversibles] (Gewebe, Stoff, bei dem beide Seiten als Außenseite verwendet werden können) Substantiv Textilindustrie | mindkét oldalán használható szövetkifejezés |
die Stoffbahn [der Stoffbahn; die Stoffbahnen] Substantiv [ˈʃtɔfˌbaːn] | anyagcsík◼◼◼főnév |
der Stoffballen [des Stoffballens; die Stoffballen] Substantiv [ˈʃtɔfˌbalən] | anyagtekercsfőnév textiltekercsfőnév |
der Stoffbehang [des Stoffbehang(e)s; die Stoffbehänge] Substantiv | textilfüggönyfőnév |
Stoffbilanz Substantiv | anyagmérlegfőnév |
die Stoffeigenschaften [der Stoffeigenschaft; die Stoffeigenschaften] Substantiv [ˈʃtɔfˌʔaɪ̯ɡn̩ʃaftn̩] | anyagtulajdonság◼◼◼főnév |
der Stoffel [des Stoffels; die Stoffel] Substantiv [ˈʃtɔfl̩] umgangssprachlich abwertend | tökfilkó◼◼◼főnév durva fickókifejezés faragatlan fickókifejezés ostoba fickókifejezés |
stoffelig Adjektiv | bambamelléknév butamelléknév esetlenmelléknév |
der Stofffetzen [des Stofffetzens; die Stofffetzen] Substantiv [ˈʃtɔfˌfɛt͡sn̩] | textildarabkafőnév textilfecnifőnév |
das Stoffgeschäft Substantiv | méteráru boltkifejezés |
stoffhaltig Adjektiv | anyagimelléknév anyagot tartalmazókifejezés |
der Stoffhändler Substantiv | textilkereskedőfőnév |
Stoffkreislauf | |
stofflich [stofflicher; am stofflichsten] Adjektiv [ˈʃtɔflɪç] | anyagi◼◼◼melléknév anyagszerű◼◻◻melléknév az anyagra vonatkozókifejezés természetbenimelléknév |
die Stofflichkeit [der Stofflichkeit; die Stofflichkeiten] Substantiv | anyagiság◼◼◼főnév anyagszerűség◼◻◻főnév vminek anyagi voltakifejezés |
das Stoffmuster Substantiv | anyagminta◼◼◼főnév az anyag mintájakifejezés |