Duits | Hongaars |
---|---|
steil [steiler; am steilsten] Adjektiv [ʃtaɪ̯l] | meredek◼◼◼melléknévA hegymászó egy meredek falat mászott meg. = Der Bergsteiger erkletterte eine steile Wand. figyelemre méltókifejezés feltűnőmelléknév imponálómelléknév |
die Steile [der Steile; die Steilen] Substantiv | meredek lejtő◼◼◼kifejezés meredekség [~et, ~e]◼◼◻főnév |
steile Treppen | |
steilen Verb [ˈʃtaɪ̯lən] | meredeken emelkedik◼◼◼kifejezés |
das Steilfeuer [des Steilfeuers; die Steilfeuer] Substantiv | meredek tűzkifejezés |
der Steilhang [des Steilhang(e)s; die Steilhänge] Substantiv [ˈʃtaɪ̯lˌhaŋ] | meredek hegyoldal◼◼◼kifejezés |
die Steilhänge Substantiv [ˈʃtaɪ̯lˌhɛŋə] | meredek hegyoldalak◼◼◼kifejezés |
die Steilheit [der Steilheit; die Steilheiten] Substantiv | meredekség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
die Steilkartei Substantiv | függőleges kartotékkifejezés |
die Steilkurve [der Steilkurve; die Steilkurven] Substantiv [ˈʃtaɪ̯lˌkʊʁvə] | meredek kanyar◼◼◼kifejezés |
die Steilküste [der Steilküste; die Steilküsten] Substantiv [ˈʃtaɪ̯lˌkʏstə] | meredek tengerpartkifejezés |
die Steilschrift [der Steilschrift; die Steilschriften] Substantiv | meredek íráskifejezés |
das Steilufer [des Steilufers; die Steilufer] Substantiv [ˈʃtaɪ̯lˌʔuːfɐ] | meredek partkifejezés |
die Steilvorlage [der Steilvorlage; die Steilvorlagen] Substantiv [ˈʃtaɪ̯lfoːɐ̯ˌlaːɡə] | meredek előtétkifejezés |
die Steilwand [der Steilwand; die Steilwände] Substantiv [ˈʃtaɪ̯lˌvant] | meredek sziklafal◼◼◼kifejezés meredély [~t, ~e, ~ek]főnév |
das Steilwandzelt [des Steilwandzelt(e)s; die Steilwandzelte] Substantiv | bungalósátorfőnév |
der Adressteil Substantiv | címrészfőnév |
der Anschriftsteil Substantiv | cím helyekifejezés |
arbeitsteilig Adjektiv | munkamegosztáson alapuló◼◼◼kifejezés |
die Arbeitsteilung [der Arbeitsteilung; die Arbeitsteilungen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtaɪ̯lʊŋ] | munkamegosztás◼◼◼főnév |
auf steilen Wegen Phrase | meredek utakonkifejezés merész utakonkifejezés |
austeilen (teilt aus) [teilte aus; hat ausgeteilt] Verb [ˈaʊ̯sˌtaɪ̯lən] | kioszt◼◼◼igeA lapokat lefelé fordítva kell kiosztani. = Die Karten werden verdeckt ausgeteilt. osztogat [~ott, osztogasson, ~na]◼◼◻ige feloszt◼◼◻ige |
der Austeiler Substantiv | (ki)osztófőnév |
die Austeilung [der Austeilung; die Austeilungen] Substantiv | kiosztás◼◼◼főnév kiszolgáltatás (szentségeké)főnév |
die Austeilung der Sakramente Substantiv | szentségek kiszolgáltatásafőnév |
der Berufsverkehrsteilnehmer Substantiv | csúcsforgalomban résztvevőkifejezés |
der Besprechungsteilnehmer [des Besprechungsteilnehmers; die Besprechungsteilnehmer] Substantiv [bəˈʃpʁɛçʊŋsˌtaɪ̯lneːmɐ] | értekezlet résztvevője◼◼◼kifejezés |
der Balg [des Balg(e)s; die Bälge] (bewegliches Verbindungsteil zwischen zwei Eisenbahnwagen) Substantiv [balk] Eisenbahn | szuflé (a vasúti kocsik zárt átjárószerkezete) [~t, ~ja, ~k]főnév |
deinesteils Adverb | részedrőlhatározószó |
Der Bergsteiger erkletterte eine steile Wand. | |
der Diskussionsteilnehmer [des Diskussionsteilnehmers; die Diskussionsteilnehmer] Substantiv | vita résztvevője◼◼◼kifejezés |