stark betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| verstärken (sich) [verstärkte sich; hat sich verstärkt] Verb | megerősödik◼◼◼ige |
| die Sollstärke [der Sollstärke; die Sollstärken] Substantiv | névleges erősségkifejezés |
| der Spannungsverstärker Substantiv | feszültségerősítőfőnév feszültségnövelő autótranszformátorkifejezés |
| die Speisestärke Substantiv | étkezési keményítő◼◼◼kifejezés |
| die Spielstärke [der Spielstärke; die Spielstärken] Substantiv [ˈʃpiːlˌʃtɛʁkə] | játék színvonalakifejezés |
| die Strahlstärke [der Strahlstärke; die Strahlstärken] Substantiv | sugárzás erősségekifejezés |
| die Stromstärke [der Stromstärke; die Stromstärken] Substantiv [ˈʃtʁoːmˌʃtɛʁkə] | áramerősség◼◼◼főnév amperszámfőnév |
| der Stromstärkemesser Substantiv | árammérőfőnév |
| die Tonstärke Substantiv [ˈtoːnˌʃtɛʁkə] | hangerő◼◼◼főnév |
| der Tonverstärker Substantiv | hangerősítő◼◼◼főnév |
| die Truppenstärke [der Truppenstärke; die Truppenstärken] Substantiv | csapatlétszám◼◼◼főnév |
| verstärken [verstärkte; hat verstärkt] Verb [fɛɐ̯ˈʃtɛʁkn̩] | fokoz◼◼◼ige erősít◼◼◼igeMeg lett erősítve a gát, hogy védje a falut árvíz ellen. = Die Dämme wurden verstärkt, um das Dorf vor Hochwasser zu schützen. megerősít◼◼◼igeMegerősítették a töltéseket, hogy védjék a falut az áradástól. = Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen. felerősít◼◼◻ige |
| herzlich (verstärkend bei Adjektiven und Verben) Adverb [ˈhɛʁt͡slɪç] | igazán◼◼◻határozószóA legőszintébb köszönet a gyerekek szemében látható. Ez jön a szívből igazán. = Das herzlichste Danke strahlt aus Kinderaugen. Es ist der ehrlichste Dank. nagyonhatározószó |
| der Verstärker [des Verstärkers; die Verstärker] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃtɛʁkɐ] | erősítő◼◼◼főnévJó az erősítője a magnómhoz. = Mein Kassettenrekorder ist mit Ihrem Verstärker kompatibel. |
| die Verstärkeranlage [der Verstärkeranlage; die Verstärkeranlagen] Substantiv | erősítőberendezésfőnév |
| die Verstärkerbaugruppe Substantiv | erősító modulkifejezés |
| die Verstärkereinrichtung Substantiv | erősítőkészülékfőnév |
| die Verstärkerröhre [der Verstärkerröhre; die Verstärkerröhren] Substantiv | erősítőcsőfőnév |
| die Verstärkung [der Verstärkung; die Verstärkungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃtɛʁkʊŋ] | erősítés◼◼◼főnévHozz erősítést! = Hol Verstärkung. |
| verstärkungsfähig | erősíthető◼◼◼ |
| der Verstärkungsfaktor Substantiv | erősítési tényező◼◼◼kifejezés nagyítási tényezőkifejezés |
| die Verstärkungslage Substantiv | erősítő alátétkifejezés |
| die Vibrationsstärke Substantiv | rezgés erőssége◼◼◼kifejezés |
| der Vorverstärker [des Vorverstärkers; die Vorverstärker] Substantiv | előerősítő◼◼◼főnév |
| die Wäschestärke Substantiv | ruhakeményítőfőnév |
| die Willensstärke [der Willensstärke; die Willensstärken] Substantiv [ˈvɪlənsˌʃtɛʁkə] | akaraterő◼◼◼főnévNagy akaraterőd van. = Du hast eine große Willensstärke. |
| der Willensstärkste Substantiv | legerősebb akaratúkifejezés |
| die Windstärke [der Windstärke; die Windstärken] Substantiv [ˈvɪntˌʃtɛʁkə] | szélerősség◼◼◼főnév |
| Wir sind stark unterbesetzt. | |
| die Wirbelstärke Substantiv | gerinc erősségekifejezés |
| die Zimmerlautstärke [der Zimmerlautstärke; die Zimmerlautstärken] Substantiv [ˈt͡sɪmɐlaʊ̯tˌʃtɛʁkə] | szobai hangerőkifejezés |
| das Zweistärkenglas Substantiv | bifokális szemüvegkifejezés |
| die Zweistärkenlinse Substantiv | bifokális lencsekifejezés |
