Duits | Hongaars |
---|---|
der Stachel [des Stachels; die Stacheln] Substantiv [ˈʃtaxl̩] | tüske◼◼◼főnév fullánk◼◼◻főnév tövis◼◼◻főnév |
die Stachelbeere [der Stachelbeere; die Stachelbeeren] Substantiv [ˈʃtaxl̩ˌbeːʁə] | egres◼◼◼főnév pöszméte◼◻◻főnév piszkefőnév |
der Stacheldraht [des Stacheldraht(e)s; die Stacheldrähte] Substantiv [ˈʃtaxl̩ˌdʁaːt] | szögesdrót◼◼◼főnévMagyarország szögesdróttal védi a határát. = Ungarn sichert seine Grenze mit Stacheldraht. |
das Stacheldrahtverhau Substantiv | szegesdrótakadályfőnév |
der Stacheldrahtzaun [des Stacheldrahtzaun(e)s; die Stacheldrahtzäune] Substantiv [ˈʃtaxl̩dʁaːtˌt͡saʊ̯n] | szögesdrótkerítés◼◼◼főnév |
die Stacheldrähte Substantiv [ˈʃtaxl̩ˌdʁɛːtə] | szögesdrótok◼◼◼főnév |
der Stachelflosser Substantiv | acanthopterygianfőnév tüskés uszonyos állatkifejezés |
der Stachelhäuter [des Stachelhäuters; die Stachelhäuter] Substantiv | tüskésbőrűek (Echinodermata)◼◼◼állatnév |
stachelig [stacheliger; am stacheligsten] Adjektiv [ˈʃtaxəlɪç] | tüskés◼◼◼melléknév tövisesmelléknév |
stacheln [stachelte; hat gestachelt] Verb | ösztökél◼◼◼ige csipked◼◻◻ige piszkál◼◻◻ige bőszítige hajtige |
das Stachelrad Substantiv | szöges kerékkifejezés tüskés kerékkifejezés |
die Stachelschweine Substantiv [ˈʃtaxl̩ˌʃvaɪ̯n] | gyalogsülfélék (Hystricidae)◼◼◼főnév |
der Stachelstock Substantiv | ösztökélő botkifejezés |
anstacheln [stachelte an; hat angestachelt] Verb [ˈanˌʃtaxl̩n] | ösztökél◼◼◼ige felbujt◼◼◼ige sarkall◼◻◻ige |
aufstacheln [stachelte auf; hat aufgestachelt] Verb | felingerel◼◼◼ige felhergel◼◼◻ige cukkolige felpiszkálige |
aufstacheln [stachelte auf; hat aufgestachelt] (zu mit Dativ) Verb | felbujt (vmire)◼◼◻ige felheccel (vmire)◼◼◻ige |
die Stachelwalze Substantiv | szöges hengerkifejezés |
der Stachelzaun Substantiv | szögesdrótfőnév |
angestachelt Adjektiv [ˈanɡəˌʃtaxl̩t] | felhecceltmelléknév |
die Aufstachelung [der Aufstachelung; die Aufstachelungen] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃtaxəlʊŋ] | felbujtás◼◼◼főnév felbiztatásfőnév felheccelésfőnév |