Duits | Hongaars |
---|---|
sömmern [sömmerte; hat gesömmert] Verb [ˈzœmɐn] landschaftlich | nyári legelőn tartkifejezés nyári legelőre hajtkifejezés |
die Sommernacht [der Sommernacht; die Sommernächte] Substantiv [ˈzɔmɐˌnaxt] | nyári éjszaka◼◼◼kifejezés |
die Sommerolympiade [der Sommerolympiade; die Sommerolympiaden] Substantiv [ˈzɔmɐʔolʏmˌpi̯aːdə] | nyári olimpiai játékokkifejezés |
die Sommerpause [der Sommerpause; die Sommerpausen] Substantiv [ˈzɔmɐˌpaʊ̯zə] | nyári szünet◼◼◼kifejezés |
der Sommerpreis [des Sommerpreises; die Sommerpreise] Substantiv | nyári díjkifejezés |
der Sommerregen [des Sommerregens; die Sommerregen] Substantiv [ˈzɔmɐˌʁeːɡn̩] | nyári eső◼◼◼kifejezés |
die Sommerreise [der Sommerreise; die Sommerreisen] Substantiv | nyári utazás◼◼◼kifejezés |
die Sommerresidenz [der Sommerresidenz; die Sommerresidenzen] Substantiv | nyári rezidencia◼◼◼kifejezés nyári lakáskifejezés |
sommers Adverb [ˈzɔmɐs] | nyáron◼◼◼határozószóNyáron vidéken élünk. = Während des Sommers leben wir auf dem Land. nyaranta◼◼◻határozószó |
die Sommersaat [der Sommersaat; die Sommersaaten] Substantiv | tavaszi vetéskifejezés |
die Sommersachen Pluralwort [ˈzɔmɐˌzaxn̩] umgangssprachlich | könnyű nyári dolgok (ruhaneműk)kifejezés |
die Sommersaison [der Sommersaison; die Sommersaisons] (besonders süddeutsch, österreichisch: Sommersaisonen) Substantiv [ˈzɔmɐzɛˌzɔ̃ː] | nyári szezon◼◼◼kifejezés nyári idény◼◻◻kifejezés |
der Sommersanfang (Verwandte Form: Sommeranfang) Substantiv | a nyár elejekifejezés a nyár kezdetekifejezés koranyárfőnév |
der Sommerschlussverkauf [des Sommerschlussverkauf(e)s; die Sommerschlussverkäufe] Substantiv [ˈzɔmɐˌʃlʊsfɛɐ̯kaʊ̯f] | nyárvégi kiárusításkifejezés |
der Sommerschuh [des Sommerschuh(e)s; die Sommerschuhe] Substantiv | nyári cipő◼◼◼kifejezés |
das Sommersemester [des Sommersemesters; die Sommersemester] Substantiv [ˈzɔmɐzeˌmɛstɐ] | nyári félév/szemeszterkifejezés |
der Sommersitz [des Sommersitzes; die Sommersitze] Substantiv | nyári rezidencia◼◼◼kifejezés |
die Sommersonnenwende [der Sommersonnenwende; die Sommersonnenwenden] Substantiv [ˈzɔmɐˌzɔnənvɛndə] | nyári napforduló◼◼◼kifejezés |
die Sommerspiele Substantiv [ˈzɔmɐˌʃpiːlə] | nyári játékok◼◼◼kifejezés |
die Sommersprosse [der Sommersprosse; die Sommersprossen] Substantiv [ˈzɔmɐˌʃpʁɔsə] | szeplő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
sommersprossig Adjektiv | szeplős◼◼◼melléknév |
der Sommerstrauß Substantiv | nyári (virág)csokor◼◼◼kifejezés |
sommersüber Adverb [ˈzɔmɐsˌʔyːbɐ] | egész nyáron áthatározószó egész nyáron keresztülhatározószó |
die Sommerszeit [der Sommerszeit; die Sommerszeiten] Substantiv | nyári idő◼◼◼kifejezés |
die Sommertafel Substantiv | nyári asztalkifejezés |
der Sommertag [des Sommertag(e)s; die Sommertage] Substantiv [ˈzɔmɐˌtaːk] | nyári nap◼◼◼kifejezés |
die Sommerung [der Sommerung; die Sommerungen] Substantiv | a tavasziak (el)vetése◼◼◼kifejezés nyári legeltetéskifejezés |
der Sommerurlaub [des Sommerurlaub(e)s; die Sommerurlaube] Substantiv [ˈzɔmɐˌʔuːɐ̯laʊ̯p] | nyári szabadság◼◼◼kifejezés |
der Sommervogel [des Sommervogels; die Sommervögel] Substantiv [ˈzɔmɐˌfoːɡl̩] schweizerisch | lepke [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
der Sommerweg [des Sommerweg(e)s; die Sommerwege] Substantiv [ˈzɔmɐˌveːk] | csak nyáron használható földútkifejezés |
der Sommerweizen Substantiv | tavaszi búza◼◼◼kifejezés |
die Sommerwende Substantiv | nyár közepekifejezés |