Duits | Hongaars |
---|---|
Sie gerät nach ihrem Vater. | |
sie gleichen einander | |
sie gleichen sich | |
der Abbruchsieg [des Abbruchsieg(e)s; die Abbruchsiege] Substantiv [ˈapbʁʊxˌziːk] | győztesnek nyilvánításkifejezés technikai kiütéskifejezés |
der Abbruchsieger Substantiv | erőfölénnyel győzőkifejezés győztesnek nyilvánított mérkőzőkifejezés győztesnek nyilvánított versenyzőkifejezés |
auf der Siegerstraße sein Phrase | a célegyenesben lennikifejezés a győzelem közelében lennikifejezés nyernikifejezés sikerest elérnikifejezés |
das Beichtsiegel [des Beichtsiegels; —] Substantiv | gyónási titok◼◼◼kifejezés |
besiegbar | legyőzhető◼◼◼ |
besiegeln [besiegelte, hat besiegelt] Verb [bəˈziːɡl̩n] | megpecsétel◼◼◼ige lepecsétel◼◻◻ige |
die Besiegelung [der Besiegelung; die Besiegelungen] Substantiv | megpecsételés◼◼◼főnév megerősítés◼◻◻főnév |
besiegen [besiegte; hat besiegt] Verb [bəˈziːɡn̩] | legyőz◼◼◼igeSemmi esélye, hogy legyőzzön. = Er hat überhaupt keine Chance, mich zu besiegen. leküzd◼◼◻ige győzedelmeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige diadalmaskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige |
die Besiegte substantiviertes Adjektiv | legyőzött [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
die Besiegung Substantiv | legyőzés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
das Siegel erbrechen | |
den Sieg erfechten [ɛɐ̯ˈfɛçtn̩] | kivívja a győzelmetkifejezés megszerzi a győzelmetkifejezés |
das Dienstsiegel [des Dienstsiegels; die Dienstsiegel] Substantiv | szolgálati pecsétkifejezés |
der Doppelsieg [des Doppelsieg(e)s; die Doppelsiege] Substantiv [ˈdɔpl̩ˌziːk] | kettős győzelem (versenyen)◼◼◼főnév kettős siker (versenyen)◼◼◻főnév dupla győzelem (versenyen)◼◻◻főnév |
der Endsieg [des Endsieg(e)s; die Endsiege] Substantiv [ˈɛntˌziːk] | végső győzelem◼◼◼kifejezés |
entsiegeln [entsiegelte; hat entsiegelt] Verb | pecsétet leveszkifejezés |
die Entsiegelung [der Entsiegelung; die Entsiegelungen] Substantiv | pecsét levételekifejezés |
der Etappensieg [des Etappensieg(e)s; die Etappensiege] Substantiv [eˈtapn̩ˌziːk] | szakaszgyőzelem◼◼◼főnév |
der Etappensieger [des Etappensiegers; die Etappensieger] Substantiv [eˈtapn̩ˌziːɡɐ] | részgyőztesfőnév |
das Firmensiegel Substantiv | céges pecsétkifejezés |
der Gesamtsieger [des Gesamtsiegers; die Gesamtsieger] Substantiv | összgyőztes◼◼◼főnév |
das Gesellschaftssiegel Substantiv | társasági pecsét◼◼◼kifejezés |
gesiegelt [ɡəˈziːɡl̩t] | megpecsétel◼◼◼ |