Duits | Hongaars |
---|---|
die Siebzigerin Substantiv | hetvenéves nőkifejezés |
die Siebzigerjahre [des —; die Siebzigerjahre] Substantiv [ˈziːpt͡sɪɡɐˌjaːʁə] | hetvenes évek◼◼◼kifejezés a hetven és nyolcvan közötti évekkifejezés |
siebzigjährig Adjektiv [ˈziːpt͡sɪçˌjɛːʁɪç] | hetvenéves◼◼◼melléknév |
die Siebzigjärige Substantiv | hetvenévesfőnév |
siebzigmillionste (70 000 000.) | |
siebzigste (70.) [ˈziːpt͡sɪçstə] | hetvenedik (70.) [~et, ~e, ~ek]◼◼◼ |
siebzigstel | |
siebzigtausend (70 000) | |
siebzigtausendste (70 000.) | |
siech [siecher; am siechsten] Adjektiv [ziːç] | (tartósan) betegkifejezés nyavalyásmelléknév |
die Sieche substantiviertes Adjektiv | hosszantartó betegségkifejezés |
siechen [siechte; hat gesiecht] Verb [ˈziːçn̩] | betegeskedik [-ett, -jék, -nék]ige |
das Siechenhaus [des Siechenhauses; die Siechenhäuser] Substantiv veraltet | gyógyíthatatlan betegek menhelyekifejezés |
dahinsiechen [siechte dahin; ist dahingesiecht] Verb [daˈhɪnˌziːçn̩] | elsorvad◼◼◼ige elhalige |
hinsiechen [siechte hin; ist hingesiecht] Verb | lassan elsorvadkifejezés |
das Siechtum [des Siechtums; —] Substantiv [ˈziːçtuːm] | hosszas betegségkifejezés |
der Siedegrad Substantiv | forráspontfőnév |
die Siedegrenze Substantiv | forrási határkifejezés |
siedeheiß | |
die Siedehitze Substantiv | forrási melegkifejezés |
der Siedekessel Substantiv | bojler [~t, ~e, ~ek]főnév forraló [~t, ~ja, ~k]főnév kazán [~t, ~ja, ~ok]főnév melegvíztárolófőnév |
siedeln [siedelte; hat gesiedelt] Verb [ˈziːdl̩n] | telepít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige letelepedik [-ett, telepedjen/telepedjék le, -ne/-nék]◼◼◼ige letelepül◼◻◻ige |
siedelt [ˈziːdl̩t] | települ◼◼◼ |
ansiedeln [siedelte an; hat angesiedelt] Verb [ˈanˌziːdl̩n] | (le)telepítige |
aussiedeln [siedelte aus; hat ausgesiedelt] Verb | kitelepít◼◼◼ige |
aussiedeln [siedelte aus; ist ausgesiedelt] Verb | kitelepül◼◻◻ige |
rücksiedeln [siedelte rück; ist rückgesiedelt] Verb | hazatelepítige |
ansiedeln (sich) [siedelte sich an; hat sich angesiedelt] Verb | letelepedik [-ett, telepedjen/telepedjék le, -ne/-nék]◼◼◼ige megtelepszik◼◻◻ige |
übersiedeln [siedelte über, übersiedelte; ist übergesiedelt, übersiedelt] Verb [ˈyːbɐˌziːdl̩n] | átköltözik◼◼◼igeMióta átköltöztünk az új irodákba, háromszor kell vonatról vonatra átszállnom, hogy munkába jussak. = Seit wir in unsere neuen Büros übersiedelt sind, muss ich dreimal den Zug wechseln, um zur Arbeit zu gelangen. átköltöztet◼◼◻ige |