Duits | Hongaars |
---|---|
die Schoko [der Schoko; die Schokos] Substantiv [ˈʃoːko] | csoki [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
der Schokokuss [des Schokokusses, die Schokoküsse] Kochkunst | csokiscsók (régebben: négercsók)főnév |
die Schokolade [der Schokolade; die Schokoladen] Substantiv [ʃokoˈlaːdə] | csokoládé [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévCsokoládét eszem. = Ich esse Schokolade. |
schokoladebraun Adjektiv | csokoládébarnamelléknév |
schokoladefarben Adjektiv | csokoládészínűmelléknév |
der Schokoladenguss (Verwandte Form: Schokoladeguss) Substantiv | csokoládébevonatfőnév csokoládémázfőnév |
der Schokoladekuchen Substantiv | csokoládétorta◼◼◼főnév |
schokoladenbraun Adjektiv | csokoládébarna◼◼◼melléknév |
das Schokoladeneis [des Schokoladeneises; —] Substantiv [ʃokoˈlaːdn̩ˌʔaɪ̯s] | csokoládéfagylalt◼◼◼főnév |
die Schokoladenfabrik [der Schokoladenfabrik; die Schokoladenfabriken] Substantiv [ʃokoˈlaːdn̩faˌbʁiːk] | csokoládégyár◼◼◼főnév |
schokoladenfarben Adjektiv | csokoládészínű◼◼◼melléknév |
der Guss [des Gusses; die Güsse] (Kurzform für Schokoladenguss) Substantiv [ɡʊs] | tortamáz (csokoládémáz)főnév |
der Schokoladenkuchen Substantiv | csokoládétorta◼◼◼főnév |
der Schokoladenpudding [des Schokoladenpuddings; die Schokoladenpuddinge, die Schokoladenpuddings] Substantiv [ʃokoˈlaːdn̩ˌpʊdɪŋ] | csokoládépuding◼◼◼főnév |
Schokoladenseite | |
die Schokoladentafel [der Schokoladentafel; die Schokoladentafeln] Substantiv [ʃokoˈlaːdn̩ˌtaːfl̩] | csokoládétáblafőnév |
die Schokoladentorte [der Schokoladentorte; die Schokoladentorten] Substantiv | csokoládétorta◼◼◼főnévDesszertnek Mária csokoládétortát és gyümölcssalátát készített. = Zum Nachtisch hatte Marie ihre Schokoladentorte und einen Obstsalat gemacht. |
der Schokoriegel [des Schokoriegels; die Schokoriegel] Substantiv [ˈʃokoˌʁiːɡl̩] | csokoládészelet◼◼◼főnév |
die Bitterschokolade [der Bitterschokolade; die Bitterschokoladen] Substantiv | keserű csokoládé◼◼◼kifejezés |
die Blockschokolade [der Blockschokolade; die Blockschokoladen] Substantiv | tömbcsokoládéfőnév |
die Borkenschokolade [der Borkenschokolade; die Borkenschokoladen] Substantiv | pehelycsokoládéfőnév |
die Diabetikerschokolade Substantiv | diabetikus csokoládé◼◼◼kifejezés |
die Halbbitterschokolade [der Halbbitterschokolade, Halbbitterschokoladen] Substantiv | étcsokoládéfőnév |
die heiße Schokolade [der heißen Schokolade, heiße Schokoladen] Phrase | forró csokoládé◼◼◼kifejezésHideg téli napokon szívesen iszom forró csokoládét. = An kalten Wintertagen trinke ich gerne heiße Schokolade. |
die Milchschokolade [der Milchschokolade; die Milchschokoladen] Substantiv [ˈmɪlçʃokoˌlaːdə] | tejcsokoládé◼◼◼főnév |
Süßigkeiten werden oft mit Schokolade überzogen. | |
die Zartbitterschokolade [der Zartbitterschokolade, Zartbitterschokoladen] Substantiv | étcsokoládéfőnévAz étcsokoládé egészségesebb, mint a tejcsokoládé. = Zartbitterschokolade ist gesünder als Vollmilchschokolade. |