Duits | Hongaars |
---|---|
schlüsseln [schlüsselte; hat geschlüsselt] Verb [ˈʃlʏsl̩n] | rejtjelez◼◼◼ige kiszab◼◼◻ige kulcs szerint felosztkifejezés megadott arányban felosztkifejezés megszabige |
die Schlüsselposition [der Schlüsselposition; die Schlüsselpositionen] Substantiv | kulcspozíció◼◼◼főnév kulcshelyzet◼◻◻főnév |
der Schlüsselreiz [des Schlüsselreizes; die Schlüsselreize] Substantiv | ösztönös reakciót kiváltó ingerkifejezés |
der Schlüsselring [des Schlüsselring(e)s; die Schlüsselringe] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌʁɪŋ] | kulcskarika◼◼◼főnév |
der Schlüsselroman [des Schlüsselromans; die Schlüsselromane] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ʁoˌmaːn] | kulcsregény◼◼◼főnév alapvető regénykifejezés |
die Schlüsselstellung [der Schlüsselstellung; die Schlüsselstellungen] Substantiv | kulcsállásfőnév |
aufschlüsseln [schlüsselte auf; hat aufgeschlüsselt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃlʏsl̩n] | osztályoz [osztály(o)zott, ~zon, ~na]◼◼◼ige megfejt◼◼◼ige feloszt◼◼◻ige besorol◼◼◻ige felbont◼◼◻ige részekre bontkifejezés |
die Schlüsselung [der Schlüsselung; die Schlüsselungen] Substantiv | kódolás◼◼◼főnév |
die Schlüsselunterlagen Substantiv | kódolási adatokkifejezés |
das Schlüsselwort [des Schlüsselwort(e)s; die Schlüsselwörter] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌvɔʁt] | kulcsszó◼◼◼főnév |
die Schlüsselzahl Substantiv | kulcsszám◼◼◼főnév indexszámfőnév |
die Schlüsselübergabe [der Schlüsselübergabe; die Schlüsselübergaben] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ʔyːbɐˌɡaːbə] | kulcsátadás◼◼◼főnév |
der Abschreibungsschlüssel Substantiv | leírási kulcskifejezés |
die Adressentschlüsselung Substantiv | címdekódolásfőnév |
der Adressschlüssel Substantiv | címkulcsfőnév |
der Altschlüssel Substantiv | altkulcsfőnév |
der Anlagenschlüssel Substantiv | befektetési kulcskifejezés |
der Anredeschlüssel Substantiv | megszólítási kódkifejezés |
die Aufschlüsselung [der Aufschlüsselung; die Aufschlüsselungen] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃlʏsəlʊŋ] | felosztás◼◼◼főnév tagolás [~t, ~a]◼◼◻főnév |
der Autoschlüssel [des Autoschlüssels; die Autoschlüssel] Substantiv [ˈaʊ̯toˌʃlʏsl̩] | slusszkulcs◼◼◼főnév autókulcs◼◼◼főnévElhagytam az autókulcsomat. = Ich habe meinen Autoschlüssel verloren. |
der Bandschlüssel Substantiv | szalagkulcsfőnév |
der Bassschlüssel [des Bassschlüssels; die Bassschlüssel] Substantiv Musik | basszuskulcs◼◼◼főnév |
der Buchstabenschlüssel Substantiv | betűkulcsfőnév |
die Buchstabenverschlüsselung Substantiv | betűkódolásfőnév |
der C-Schlüssel [des C-Schlüssels; die C-Schlüssel] Substantiv [ˈt͡seːˌʃlʏsl̩] | c-kulcs◼◼◼főnév |
der Code-Schlüssel Substantiv | kódkulcs◼◼◼főnév |