Duits | Hongaars |
---|---|
die Ringschraube Substantiv | körcsavarfőnév |
die Ringsendung [der Ringsendung; die Ringsendungen] Substantiv Fernsehen, Rundfunk | körkapcsolásfőnév |
ringsherum Adverb [ˌʁɪŋshɛˈʁʊm] | köröskörül◼◼◼határozószó |
die Ringstraße [der Ringstraße; die Ringstraßen] Substantiv [ˈʁɪŋˌʃtʁaːsə] | körút◼◼◼főnév |
ringsum Adverb [ˈʁɪŋsˈʔʊm] | körös-körül◼◼◼határozószó mindenütt◼◼◻határozószó mindenfelől◼◼◻határozószó |
ringsum [ˈʁɪŋsˈʔʊm] | körben◼◼◻ |
ringsumher [ʁɪŋsʔʊmˈheːɐ̯] | körös-körül◼◼◼ mindenfelől◼◼◼ |
der Ringtausch [des Ringtausch(e)s; die Ringtäusche|Ringtausche] Substantiv | több személy közötti cserekifejezés |
das Ringtennis [des Ringtennis; —] Substantiv | tenisz körmérkőzéskifejezés |
Ringtheorie | |
der Ringversuch [des Ringversuchs; die Ringversuche] Substantiv | laboratóriumközi összehasonlításkifejezés |
die Ringvorlesung [der Ringvorlesung; die Ringvorlesungen] Substantiv [ˈʁɪŋˌfoːɐ̯leːzʊŋ] Hochschulwesen | |
die Ringwall (ringförmig angelegter Wall um eine Burg, eine Stadt) Substantiv [ˈʁɪŋˌval] | |
das Ringwerfen Substantiv | karikadobásfőnév |
abbringen [brachte ab; hat abgebracht] Verb [ˈapˌbʁɪŋən] | megakadályoz◼◼◼ige eltávolít◼◼◼ige |
abringen [rangab; hat abgerungen] Verb [ˈapˌʁɪŋən] | kicsikar◼◼◼ige kikényszerít◼◻◻ige |
abringen, sich [rangab; hat abgerungen] Verb | kényszeríti magátkifejezés |
abspringen [sprang ab; ist abgesprungen] Verb [ˈapˌʃpʁɪŋən] | kiugrik◼◼◼ige leugrik◼◼◼ige lepattantige |
der Abstreifring Substantiv | lehúzó gyűrűkifejezés |
das Adstringens Substantiv | összehúzó◼◼◼főnév összeszorítófőnév |
adstringieren [adstringierte; hat adstringiert] Verb [atstʁɪŋˈɡiːʁən] | összehúz◼◼◼ige csillapítja a vérzéstkifejezés |
das Agraringenieurwesen Substantiv | agrármérnöki tudománykifejezés |
Allzu straf gespannt zerspringt der Bogen. | |
zustande bringen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande bringen) | létrehoz◼◼◼ige véghezvisz◼◼◻ige végrehajt◼◼◻ige megcsinál◼◻◻ige |