riff betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Gehaltsvorgriff Substantiv | fizetést előre költenikifejezés |
| der Gelenkgriff Substantiv | rugalmas fogókifejezés |
| der Generalangriff [des Generalangriff(e)s; die Generalangriffe] Substantiv | általános támadás◼◼◼kifejezés |
| der Gewehrgriff Substantiv | fegyverfogásfőnév puskafogásfőnév |
| der Griff [des Griff(e)s; die Griffe] Substantiv [ɡʁɪf] | fogantyú [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév markolat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév nyél [nyelet, nyele, nyelek]◼◼◻főnév fogás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév fogó [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév karom [karmot, karma, karmok]◼◻◻főnév |
| (he)rausgreifen [griff (he)raus; hat (he)rausgegriffen] Verb | kiragadige kitépige kiveszige |
| hineingreifen [griff hinein; hat hineingegriffen] Verb | belenyúl◼◼◼ige belemarkolige |
| der Griff-Schalter Substantiv | fogókapcsolófőnév |
| vorgreifen [griff vor; hat vorgegriffen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌɡʁaɪ̯fn̩] | megelőz◼◼◼ige előrenyúl◼◼◻ige elévágige |
| zugreifen [griff zu; hat zugegriffen] Verb [ˈt͡suːˌɡʁaɪ̯fn̩] | megfog vmit◼◼◼ige nekilát (asztalnál)◼◼◻ige hozzálát◼◼◻ige nekiáll◼◻◻ige megragadja az alkalmatkifejezésIlyen (jutányos) árak mellett azonnal meg kell ragadni az alkalmat. = Bei solchen Preisen sollte man sofort zugreifen. nekigyürkőzik (munkának)igeDerekasan nekigyürkőzött a háztartási munkának. = Sie hat im Haushalt tüchtig zugegriffen. odakapigeGyorsan odakapott, még mielőtt a tányér leesett volna. = Er griff rasch zu, bevor der Teller zu Boden fiel. szed magának (asztalnál)kifejezésSzedjél csak bátran! = Greif tüchtig zu! vesz magának (asztalnál)igeVegyél csak bátran! = Greif tüchtig zu! |
| zurückgreifen [griff zurück; hat zurückgegriffen] Verb [t͡suˈʁʏkˌɡʁaɪ̯fn̩] | visszanyúl◼◼◼ige |
| griffbereit sein | kéznél van◼◼◼ |
| das Griffbrett [des Griffbrett(e)s; die Griffbretter] Substantiv | fogólap◼◼◼főnév |
| der Griffel [des Griffels; die Griffel] Substantiv [ˈɡʁɪfl̩] | palavessző◼◼◼kifejezés ujj [~at, ~a, ~ak]◼◼◻főnév |
| die Griffelemente Substantiv | fogantyúkfőnév |
| die Griffelschachtel [der Griffelschachtel; die Griffelschachteln] Substantiv | tolltartófőnév |
| die Griffigkeit [der Griffigkeit; —] Substantiv | jól fogható tárgykifejezés |
| das Griffloch Substantiv | ujjlyukfőnév |
