rest betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Restwert [des Restwert(e)s; die Restwerte] Substantiv | maradék érték◼◼◼kifejezés |
| 3 geht in 9 ohne Rest auf Phrase | 9 3-mal maradék nélkül oszthatókifejezés |
| rar [rarer; am raresten] Adjektiv [ʁaːɐ̯] | ritka◼◼◼melléknév gyér◼◻◻melléknév |
| die Amperestunde [der Amperestunde; die Amperestunden] Substantiv [amˈpeːɐ̯ˌʃtʊndə] | |
| der Arbeitslosenrestsatz Substantiv | maradék munkanélküliekkifejezés |
| der Arrest [des Arrest(e)s; die Arreste] Substantiv Rechtssprache | lefoglalás◼◼◼főnév elkobzás◼◻◻főnév |
| der Arrest [des Arrest(e)s; die Arreste] Substantiv [aˈʁɛst] | elzárás (fenyítés/büntetés)◼◼◻főnév |
| der Arrestant [des Arrestanten; die Arrestanten] Substantiv [aʁɛsˈtant] | fogoly (férfi)◼◼◼főnév letartóztatott (férfi)◼◼◻főnév elzárásra ítélt (férfi)kifejezés |
| der Arrestbeschluss Substantiv | lefoglalási határozatkifejezés letartóztatási határozatkifejezés |
| das Arrestlokal Substantiv | fogda◼◼◼főnév |
| die Arrestzelle [der Arrestzelle; die Arrestzellen] Substantiv [aˈʁɛstˌt͡sɛlə] | börtöncella◼◼◼főnév |
| das Autobahnrestaurant Substantiv | |
| das Automatenrestaurant [des Automatenrestaurants; die Automatenrestaurants] Substantiv [aʊ̯toˈmaːtn̩ʁɛstoˌʁɑ̃ː] | automata étteremkifejezés |
| Automatischer Arrest | <embercsoportok bebörtönzése külön vizsgálat nélkül a II. Világháború után> |
| das Autorestaurant Substantiv | autós étteremkifejezés |
| das Bahnhofsrestaurant [des Bahnhofsrestaurants; die Bahnhofsrestaurants] Substantiv [ˈbaːnhoːfsʁɛstoˌʁɑ̃ː] | pályaudvari étteremkifejezés |
| bresthaft Adjektiv veraltet | betegesmelléknév gyengemelléknév |
| Bukarest [Bukarest/Bukarests; —] (Hauptstadt Rumäniens) Eigenname [ˈbuːkaʁɛst] | Bukarest (Románia fővárosa)◼◼◼főnév |
| die Chrestomathie [der Chrestomathie; die Chrestomathien] Substantiv | szemelvénygyűjtemény◼◼◼főnév kresztomátiafőnév |
| Der Rest ist für Sie. | |
| das Drehrestaurant [des Drehrestaurants; die Drehrestaurants] Substantiv [ˈdʁeːʁɛstoˌʁɑ̃ː] | forgó étterem◼◼◼kifejezés tv-toronybanfőnév |
| das Drive-in-Lokal (Verwandte Form: Drive-in-Restaurant) (Gaststätte für Autofahrer mit Bedienung am Fahrzeug) Substantiv | autós étteremkifejezés |
| der Dunkelarrest [des Dunkelarrest(e)s; die Dunkelarreste] Substantiv | sötétzárkafőnév |
| Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen. | Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban. |
| extraterrestrisch Adjektiv [ɛkstʁatɛˈʁɛstʁɪʃ] | földön kívüli◼◼◼kifejezés |
| der Festungsarrest Substantiv | várfogságfőnév |
| das Fischrestaurant [des Fischrestaurants; die Fischrestaurants] Substantiv [ˈfɪʃʁɛstoˌʁɑ̃ː] | halvendéglő◼◼◼főnév |
| das Flughafenrestaurant [des Flughafenrestaurants; die Flughafenrestaurants] Substantiv [ˈfluːkhaːfn̩ʁɛstoˌʁɑ̃ː] | repülőtéri vendéglőkifejezés |
| Gebäuderestaurierung | |
| die Gebresten [der Gebrestens; die Gebresten] Substantiv [ɡəˈbʁɛstn̩] | gyengeségfőnév |
| das Gebresten [des Gebrestens; die Gebresten] Substantiv [ɡəˈbʁɛstn̩] | törődöttségfőnév |
