Duits | Hongaars |
---|---|
das Trabrennen [des Trabrennens; die Trabrennen] Substantiv | ügető [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév |
trennen [trennte; hat getrennt] Verb [ˈtʁɛnən] | elválaszt◼◼◼igeA Duna elválasztja és összeköti Budát és Pestet. = Die Donau trennt und verbindet Buda und Pest. szétválaszt◼◼◼igeSzétválasztotta a tojássárgáját és a fehérjét. = Er trennte den Dotter vom Eiweiß. felbont◼◻◻ige megbont◼◻◻ige bontige |
trennen (sich) [trennte; hat getrennt] Verb | elválik◼◼◼ige szétválik◼◼◻ige |
trennend Adjektiv [ˈtʁɛnənt] | elválasztó◼◼◼melléknév |
das Trennende Substantiv | elválasztó◼◼◼főnév |
überbrennen [überbrannte; hat überbrannt] Verb | túlégige |
überrennen [überrannte; hat überrannt] Verb [ˈyːbɐˌʁɛnən] | túlmegy rajta roham közbenkifejezés |
umrennen [rannte um; hat umgerannt] Verb [ˈʊmˌʁɛnən] | futásnál eldöntkifejezés |
unentschiedenes Rennen | holtversenyfőnév |
verbrennen [verbrannte; hat/ist verbrannt] Verb [fɛɐ̯ˈbʁɛnən] | éget [~ett, égessen, ~ne]◼◼◼ige elég (tűzben)◼◼◻ige megéget◼◼◻igeMegégettem magam. = Ich habe mich verbrannt. feléget◼◼◻igeA tűz mindent felégetett. = Das Feuer hat alles verbrannt. leéget◼◻◻ige odaéget◼◻◻ige hirtelen elégkifejezés hirtelen elégetkifejezés |
verbrennen [verbrannte; hat/ist verbrannt] Verb [fɛɐ̯ˈbʁɛnən] | elégetige elhamvasztige felperzselige lesütige |
verbrennen (sich) [verbrannte; hat/ist verbrannt] Verb | megégeti magát◼◼◼kifejezés |
das Verfolgungsrennen [des Verfolgungsrennens; die Verfolgungsrennen] Substantiv | üldözéses verseny◼◼◼kifejezés |
verrennen [verrannte; hat verrannt] Verb [fɛɐ̯ˈʁɛnən] | elállja az útját vkinekkifejezés elszaladgálige sarokba szorítkifejezés szaladgálással eltöltkifejezés |
vorrennen [rannte vor; ist vorgerannt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʁɛnən] | előrefutige előreszaladige lehúz vkitkifejezés |
das Wagenrennen [des Wagenrennens; die Wagenrennen] Substantiv [ˈvaːɡn̩ˌʁɛnən] | kocsiverseny◼◼◼főnév |
wegbrennen [brannte weg; ist weggebrannt] Verb [ˈvɛkˌbʁɛnən] | |
wegrennen [rannte weg; ist weggerannt] Verb [ˈvɛkˌʁɛnən] | elszalad◼◼◼ige |
das Wettrennen [des Wettrennens; die Wettrennen] Substantiv [ˈvɛtˌʁɛnən] | verseny [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév lóverseny◼◼◻főnév |