Duits | Hongaars |
---|---|
die Reisediplomatie [der Reisediplomatie; —] Substantiv | utazó diplomáciakifejezés |
das Reiseerlebnis [des Reiseerlebnisses; die Reiseerlebnisse] Substantiv | utazási élmény◼◼◼kifejezés úti élménykifejezés |
reisefähig [reisefähiger; am reisefähigsten] Adjektiv [ˈʁaɪ̯zəˌfɛːɪç] | utazni képeskifejezés |
reisefertig Adjektiv | útra kész (állapotban levő)◼◼◼kifejezés útra készen◼◼◼kifejezés útra kész állapotbankifejezés |
das Reisefieber [des Reisefiebers; —] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌfiːbɐ] | utazási láz◼◼◼főnév |
der Reiseführer [des Reiseführers; die Reiseführer] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌfyːʁɐ] | útikalauz◼◼◼főnév útikönyv◼◼◼főnév |
der Reisegefährte Substantiv | útitárs◼◼◼főnév |
das Reisegeld [des Reisegeld(e)s; die Reisegelder] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌɡɛlt] | útipénzfőnév |
die Reisegenehmigung Substantiv | utazási engedély◼◼◼kifejezés |
das Reisegepäck [des Reisegepäck(e)s; —] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəɡəˌpɛk] | poggyász [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév málha [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Reisegepäckversicherung [der Reisegepäckversicherung; die Reisegepäckversicherungen] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəɡəpɛkfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ] | csomagbiztosításfőnév |
die Reisegeschwindigkeit [der Reisegeschwindigkeit; die Reisegeschwindigkeiten] Substantiv | utazási sebesség◼◼◼kifejezés |
die Reisegesellschaft [der Reisegesellschaft; die Reisegesellschaften] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəɡəˌzɛlʃaft] | utazócsoportfőnév |
der Reisekoffer [des Reisekoffers; die Reisekoffer] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌkɔfɐ] | útitáska◼◼◼főnév útibőröndfőnév |
die Reisekosten Pluralwort [ˈʁaɪ̯zəˌkɔstn̩] | utazási költségek◼◼◼kifejezés utazási kiadások◼◻◻kifejezés |
die Reisekostenabrechnung [der Reisekostenabrechnung; die Reisekostenabrechnungen] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəkɔstn̩ˌʔapʁɛçnʊŋ] | útiköltség elszámolásakifejezés |
der Reisekostenantrag [des Reisekostenantrag(e)s; die Reisekostenanträge] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəkɔstn̩ˌʔantʁaːk] | |
die Reisekostenerstattung Substantiv | útiköltség megtérítésekifejezés |
der Reisekostenzuschuß Substantiv | utazási pénztámogatáskifejezés |
die Reisekrankheit [der Reisekrankheit; die Reisekrankheiten] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌkʁaŋkhaɪ̯t] | mozgásbetegség◼◼◼főnévHosszú autóutakon gyakran jelentkezik nála a mozgásbetegség. = Auf langen Autofahrten leidet er oft an Reisekrankheit. kinetosis◼◼◼főnév |
das Reiseland [des Reiseland(e)s; die Reiseländer] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌlant] | utazási ország◼◼◼kifejezés |
der Reiseleiter [des Reiseleiters; die Reiseleiter] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌlaɪ̯tɐ] | idegenvezető (férfi)◼◼◼főnév utaskísérő (férfi)◼◻◻főnév |
die Reiseleiterin [der Reiseleiterin; die Reiseleiterinnen] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌlaɪ̯təʁɪn] | idegenvezető (nő)◼◼◼főnév (csoport)vezető (társasutazásnál) (nő)főnév utaskísérő (nő)főnév |
die Reiselektüre [der Reiselektüre; die Reiselektüren] Substantiv | utazási olvasmánykifejezés |
die Reiselust [der Reiselust; —] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌlʊst] | mehetnék◼◼◼főnév utazási kedv◼◼◼kifejezés |
reiselustig [reiselustiger; am reiselustigsten] Adjektiv [ˈʁaɪ̯zəˌlʊstɪç] | utazni szeretőkifejezés |
das Reisemobil Substantiv | lakókocsi◼◼◼főnév |