rechen betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen] Verb [ˈapˌbʁɛçn̩] | megáll◼◼◻ige félbehagy◼◻◻ige elvesz◼◻◻ige felhagy (vmivel)◼◻◻kifejezés leszakít◼◻◻ige letép◼◻◻ige kever◼◻◻ige szünetet tartkifejezés felszedige tenyésztige lefejtige leverige szétkerget (kutyákat)ige szétválaszt (kutyákat)ige véget vet vminekkifejezés |
| abbrechen (bricht ab) [brach ab; ist abgebrochen] Verb [ˈapˌbʁɛçn̩] | megszakad◼◼◻ige félbeszakad◼◼◻ige letörik◼◼◻ige eltörik◼◼◻igeEltörött a fejszenyél, hát vettünk egy rönkhasítót. = Der Axtstiel ist abgebrochen, so haben wir einen Holzspalter gekauft. leomlikige feltagozódikige hosszabb alakzatba fejlődikkifejezés keskenyebb alakzatba fejlődikkifejezés tagozódást hajt végrekifejezés |
| abrechen Verb | |
| absprechen (spricht ab) [sprach ab; hat abgesprochen] Verb [ˈapˌʃpʁɛçn̩] | egyeztet◼◼◼ige megbeszél◼◼◼ige megállapodik◼◼◻igeEbben eleve megállapodtak. = Das war von vornherein abgesprochen. kétségbe von◼◼◻kifejezés végigmondige |
| absprechend Adverb [ˈapˌʃpʁɛçn̩t] | egyeztetve◼◼◼határozószó |
| altersentsprechenden Adjektiv | életkornak megfelelőkifejezés |
| ansprechend [ansprechender; am ansprechendsten] Adjektiv [ˈanˌʃpʁɛçn̩t] | vonzó◼◼◼melléknév megnyerő◼◼◻melléknév rokonszenves◼◻◻melléknév |
| bahnbrechend [bahnbrechender; am bahnbrechendsten] Adjektiv [ˈbaːnˌbʁɛçn̩t] | úttörő◼◼◼melléknévÚttörő a kísérlet. = Diese Forschung ist bahnbrechend. |
| berechenbar [berechenbarer; am berechenbarsten] Adjektiv [bəˈʁɛçn̩ˌbaːɐ̯] | kiszámítható◼◼◼melléknév |
| unberechenbar [unberechenbarer; am unberechenbarsten] Adjektiv [ʊnbəˈʁɛçn̩baːɐ̯] | kiszámíthatatlan◼◼◼melléknévJohn kiszámíthatatlan. = John ist unberechenbar. |
| vielversprechend [vielversprechender; am vielversprechendsten] Adjektiv [ˈfiːlfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩t] | ígéretes◼◼◼melléknévÍgéretes diák. = Er ist ein vielversprechender Schüler. sokat ígérő◼◼◻ |
