raum betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Abschiedraum Substantiv | ravatalozó [~t, ~ja, ~k]főnév |
| der Abstellraum [des Abstellraum(e)s; die Abstellräume] Substantiv [ˈapʃtɛlˌʁaʊ̯m] | raktár◼◼◼főnévTamás két ládát vitt a raktárba. = John trug zwei Kisten in den Abstellraum. tárolóhelyiség◼◼◻főnév |
| der Agrarraum Substantiv | mezőgazdasági területkifejezés |
| der Albtraum [des Albtraum(e)s; die Albträume] Substantiv [ˈalpˌtʁaʊ̯m] | rémálom◼◼◼főnévVannak rémálmaim. = Ich habe Albträume. lidércálom◼◻◻főnév lidérces álom◼◻◻kifejezés |
| der Alptraum [des Alptraum(e)s; die Alpträume] (richtig: Albtraum) Substantiv [ˈalpˌtʁaʊ̯m] | lidércálom◼◼◼főnév lidérces álom◼◼◻kifejezés |
| der Altarraum [des Altarraum(e)s; die Altarräume] Substantiv [alˈtaːɐ̯ˌʁaʊ̯m] | templomi szentélykifejezés |
| aufgeräumt [aufgeräumter; am aufgeräumtesten] Adjektiv [ˈaʊ̯fɡəˌʁɔɪ̯mt] | rendezett◼◼◼melléknév jókedvű◼◻◻melléknév elrendezett◼◻◻melléknév kiárúsítottmelléknév |
| geräumig [geräumiger; am geräumigsten] Adjektiv [ɡəˈʁɔɪ̯mɪç] | tágas◼◼◼melléknévA szoba tágas és világos. = Das Zimmer ist geräumig und hell. tágas◼◼◼melléknévA szoba tágas és világos. = Das Zimmer ist geräumig und hell. kiterjedt◼◻◻melléknév nagy befogadóképességűkifejezés |
| geraum [geraumer; am geraumsten] Adjektiv [ɡəˈʁaʊ̯m] | |
| großräumig [großräumiger; am großräumigsten] Adjektiv [ˈɡʁoːsˌʁɔɪ̯mɪç] | kiterjedt◼◼◼ |
| traumatisch [traumatischer; am traumatischsten] Adjektiv [tʁaʊ̯ˈmaːtɪʃ] | traumás◼◼◼melléknév nyomasztó emlékűkifejezés |
| anberaumen [beraumte an; hat anberaumt] Verb [ˈanbəˌʁaʊ̯mən] | kitűz (időpontot)◼◼◼ige |
| die Anberaumung [der Anberaumung; die Anberaumungen] Substantiv | határidő kitűzésekifejezés időpont megjelölésekifejezés |
| der Andachtsraum Substantiv [ˈandaxt͡sˌʁaʊ̯m] | imaszoba◼◼◼főnév |
| der Ankleideraum [des Ankleideraum(e)s; die Ankleideräume] Substantiv [ˈanklaɪ̯dəˌʁaʊ̯m] | öltöző(helyiség)főnév |
| der Anraum Substantiv bayrisch, österreichisch | zúzmara [~át, ~ája]főnév |
| der Anreim (Verwandte Form: Anraum) Substantiv landschaftlich | zúzmara [~át, ~ája]főnév |
| der Anzeigenraum Substantiv | hirdetőfelületfőnév |
| der Arbeitsraum [des Arbeitsraum(e)s; die Arbeitsräume] Substantiv | munkaterem◼◼◼főnév |
| der Aufbewahrungszeitraum Substantiv | őrzési idő◼◼◼kifejezés raktározási időkifejezés |
| der Aufenthaltsraum [des Aufenthaltsraum(e)s; die Aufenthaltsräume] Substantiv [ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sˌʁaʊ̯m] | társalgó (helyiség) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév pihenőhelyiség◼◻◻főnév |
| die Aufgeräumtheit [der Aufgeräumtheit; die Aufgeräumtheiten] Substantiv | jókedvfőnév |
| Aufräumarbeiten | |
| die Aufräumung [der Aufräumung; die Aufräumungen] Substantiv | felszámolás (megszüntetés)főnév összerámolásfőnév |
