Duits | Hongaars |
---|---|
durchräuchern [räucherte durch; hat durchgeräuchert] Verb | alaposan felfüstölkifejezés jól átfüstölkifejezés |
einräuchern [räucherte ein; hat eingeräuchert] Verb | megfüstölige |
die Räucherung [der Räucherung; die Räucherungen] Substantiv | füstölés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
die Räucherware [der Räucherware; die Räucherwaren] Substantiv | füstölt áruk◼◼◼kifejezés |
die Antiraucherkampagne Substantiv | dohányzás elleni kampánykifejezés |
die Ausräucherung Substantiv | kifüstölés◼◼◼főnév |
die Beräucherung Substantiv | megfüstölésfőnév tömjénezés [~t, ~e]főnév |
beweihräuchern [beweihräucherte; hat beweihräuchert] Verb [bəˈvaɪ̯ˌʁɔɪ̯çɐn] | tömjénez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige agyondicsérige |
die Beweihräucherung [der Beweihräucherung; die Beweihräucherungen] Substantiv | tömjénezés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
der Brombeerstrauch [des Brombeerstrauch(e)s; die Brombeersträucher] Substantiv | szederbokor◼◼◼növénynév |
der Dirndlstrauch [des Dirndlstrauch(e)s; die Dirndlsträucher] Substantiv | sombokor◼◼◼főnév |
der Durchschnittsverbraucher Substantiv | átlagos felhasználó◼◼◼kifejezés |
der Endverbraucher [des Endverbrauchers; die Endverbraucher] Substantiv [ˈɛntfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xɐ] | végső felhasználó◼◼◼kifejezés használó [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév végfölhasználófőnév |
der Endverbraucherpreis Substantiv | végfelhasználói ár◼◼◼kifejezés |
der Fliederstrauch [des Fliederstrauch(e)s; die Fliedersträucher] Substantiv | orgonabokorfőnév |
geräuchert Adjektiv [ɡəˈʁɔɪ̯çɐt] | füstölt◼◼◼melléknévSzereted a füstölt osztrigát? = Magst du geräucherte Austern? |
der Großverbraucher Substantiv | nagyfogyasztó◼◼◼főnév |
der Haselnussstrauch [des Haselnussstrauch(e)s; die Haselnusssträucher] Substantiv [ˈhaːzl̩nʊsʃtʁaʊ̯x] | mogyoróbokor (Corylus avellana)növénynév |
die Haselsträucher Substantiv | mogyoróbokrokfőnévA mogyoróbokrok gyorsan nőnek. = Die Haselsträucher wachsen schnell. |
der Hennastrauch [des Hennastrauch(e)s; die Hennasträucher] Substantiv | hennabokorfőnév |
der Himbeerstrauch [des Himbeerstrauch(e)s; die Himbeersträucher] Substantiv [ˈhɪmbeːɐ̯ˌʃtʁaʊ̯x] | málnabokor◼◼◼főnév |
der Hochtemperaturverbraucher Substantiv | magas hőmérséklet fogyasztójakifejezés |
der Kaffeestrauch [des Kaffeestrauch(e)s; die Kaffeesträucher] Substantiv | kávécserje◼◼◼főnév |
der Kapernstrauch [des Kapernstrauch(e)s; die Kapernsträucher] Substantiv | kapricserje (Capparis spinosa)növénynév |
der Kettenraucher [des Kettenrauchers; die Kettenraucher] Substantiv [ˈkɛtn̩ˌʁaʊ̯xɐ] | láncdohányos◼◼◼főnév erős dohányos◼◼◻kifejezés |
der Kokastrauch [des Kokastrauch(e)s; die Kokasträucher] Substantiv [ˈkoːkaˌʃtʁaʊ̯x] | kokacserje◼◼◼főnév |
der Letztverbraucher [des Letztverbrauchers; die Letztverbraucher] Substantiv | végfölhasználófőnév |
der Letztverbraucherpreis Substantiv | végfelhasználói árkifejezés |
der Nichtraucher [des Nichtrauchers; die Nichtraucher] Substantiv [ˈnɪçtˌʁaʊ̯xɐ] | nem dohányzó (férfi)◼◼◼kifejezés nem dohányos (férfi)◼◻◻kifejezés |
der Nichtraucher [des Nichtrauchers; die Nichtraucher] (Kurzform für Nichtraucherabteil) Substantiv [ˈnɪçtˌʁaʊ̯xɐ] | nemdohányzó szakaszkifejezés |
das Nichtraucherabteil Substantiv | nemdohányzó szakaszkifejezés |
die Nichtraucherin [der Nichtraucherin; die Nichtraucherinnen] Substantiv [ˈnɪçtˌʁaʊ̯xəʁɪn] | nem dohányzó (nő)◼◼◼kifejezés |