ration betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Militäradministration [der Militäradministration; die Militäradministrationen] Substantiv | katonai közigazgatás◼◼◼kifejezés |
| die Moderation [der Moderation; die Moderationen] Substantiv [modeʁaˈt͡si̯oːn] | moderáció◼◼◼főnév vita vezetésekifejezés |
| die Nachkriegsgeneration [der Nachkriegsgeneration; die Nachkriegsgenerationen] Substantiv | a háború utáni nemzedék◼◼◼kifejezés |
| natürliche Regeneration | |
| die Notoperation [der Notoperation; die Notoperationen] Substantiv | szükségoperációfőnév |
| die Null-Bock-Generation [der Null-Bock-Generation; —] Substantiv | 1980-as években élő unott nemzedékkifejezés |
| die Nulloperation Substantiv | |
| die Obliteration [der Obliteration; die Obliterationen] Substantiv | obliterációfőnév obliterálódásfőnév |
| Ölexploration | olajkutatás◼◼◼ |
| die OP (Kurzform für Operation) [der OP, die OPs] Substantiv | műtét [~et, ~e, ~ek]főnévA műtét egy műszeres sebészeti beavatkozás egy páciens testén vagy testében. = Eine OP ist ein instrumenteller chirurgischer Eingriff am oder im Körper eines Patienten. |
| die Operation [der Operation; die Operationen] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːn] | műtét [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév művelet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév hadművelet◼◼◻főnév operáció [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév akció [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév ügylet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév vállalkozás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév (pénzügyi) művelet◼◻◻főnév |
| operational Adjektiv [opəʁat͡si̯oˈnaːl] | működési◼◼◼melléknév |
| die Operationsbasis Substantiv | operációs bázis◼◼◼kifejezés |
| die Operationslinie Substantiv | operációs vonalkifejezés |
| die Operationsnarbe [der Operationsnarbe; die Operationsnarben] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌnaʁbə] | operáció sebhelyekifejezés |
| der Operationsradius Substantiv | operációs sugárkifejezés |
| der Operationsraum [des Operationsraum(e)s; die Operationsräume] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌʁaʊ̯m] | műtő (helyiség) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| der Operationssaal [des Operationssaal(e)s; die Operationssäle] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl] | műtő (helyiség) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévA Halál egy ideje már a műtő ajtaja előtt állt, de ez alkalommal nem a páciensért jött el. = Der Tod stand eine Weile vor der Tür des Operationssaals, diesmal kam er aber nicht für den Patienten. |
| die Operationsschwester [der Operationsschwester; die Operationsschwestern] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌʃvɛstɐ] | operációs nővérkifejezés |
| der Operationsteil Substantiv | műveleti rész◼◼◼kifejezés operációs részkifejezés |
| der Operationstisch [des Operationstisch(e)s; die Operationstische] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌtɪʃ] | operációs asztal◼◼◼kifejezés |
| der Operationsverstärker Substantiv | műveleti erősítő◼◼◼kifejezés |
| die Pejoration [der Pejoration; die Pejorationen] Substantiv Sprachwissenschaft | pejoráció [~t, ~ja]◼◼◼főnév |
| die Penetration [der Penetration; die Penetrationen] Substantiv [penetʁaˈt͡si̯oːn] | áthatásfőnév |
| der Penetrationsmesser Substantiv | áthatolásmérőfőnév |
| die Perforation [der Perforation; die Perforationen] Substantiv [pɛʁfoʁaˈt͡si̯oːn] | perforáció [~t, ~ja]◼◼◼főnév átfúródás◼◻◻főnév átlyukasztásfőnév |
| die Perspiration [der Perspiration; —] Substantiv [pɛʁspiʁaˈt͡si̯oːn] | bőrön keresztül lélegzéskifejezés |
| die Pränumeration [der Pränumeration; die Pränumerationen] Substantiv | előfizetésfőnév |
