Duits | Hongaars |
---|---|
rüsten [rüstete; hat gerüstet] Verb [ˈʁʏstn̩] | felkészül◼◼◼ige felszerel◼◼◼ige fegyverkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige felszerelkezik◼◻◻ige elkészül◼◻◻ige előkészül◼◻◻ige |
rüsten (sich) [rüstete; hat gerüstet] Verb | felkészül◼◼◼ige készülődik◼◼◻ige felfegyverkezik◼◼◻ige |
die Rüste [der Rüste; die Rüsten] Substantiv Seemannssprache | csarnakpadfőnév külső csónakpadkifejezés oldalkötélpadfőnév |
abrüsten [rüstete ab; hat abgerüstet] Verb [ˈapˌʁʏstn̩] | leszerel◼◼◼ige fegyverkezését csökkentikifejezés hadseregét csökkentikifejezés |
abrüstend Adjektiv [ˈapˌʁʏstn̩t] | leszerelőmelléknév |
aufrüsten [rüstete auf; hat aufgerüstet] Verb [ˈaʊ̯fˌʁʏstn̩] | felszerel◼◼◼ige fegyverkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige felfegyverez [felfegyverzett, fegyverezzen fel, ~ne]◼◼◻ige |
ausrüsten [rüstete aus; hat ausgerüstet] Verb [ˈaʊ̯sˌʁʏstn̩] | felszerel◼◼◼ige ellát (vmivel)◼◼◻kifejezés felfegyverez [felfegyverzett, fegyverezzen fel, ~ne]◼◻◻ige |
ausrüsten sich [rüstete sich aus; hat sich ausgerüstet] Verb | |
brüsten [brüstete; hat gebrüstet] Verb [ˈbʁʏstn̩] | dicsekszik [dicsekedni fn ign, dicsekedett, dicsekedjen/-jék, dicsekedne/-nék]◼◼◼ige |
brüsten [brüstete sich; hat sich gebrüstet] Verb [ˈbʁʏstn̩] | pöffeszkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige |
brüsten (sich) [brüstete; hat gebrüstet] Verb | büszkélkedik [-ett, -jék/-jen, -nék/-ne]◼◼◼ige |
einrüsten [rüstete ein; hat eingerüstet] Verb | |
entrüsten [entrüstete; hat entrüstet] Verb [ɛntˈʁʏstn̩] | felháborít◼◼◼ige megbotránkoztat◼◼◼ige |
entrüsten (sich) [entrüstete; hat entrüstet] (über mit Akkusativ) Verb | felháborodik (valamin)◼◼◼kifejezés megbotránkozik [-ott, botránkozzon/botránkozzék meg, -na/-nék]◼◼◼ige megbotránkozik (valamin)◼◼◼kifejezés |
nachrüsten [rüstete nach; hat nachgerüstet] Verb [ˈnaːxˌʁʏstn̩] | átalakít◼◼◼ige utólag hozzászerelkifejezés |
umrüsten [rüstete um; hat umgerüstet] Verb [ˈʊmˌʁʏstn̩] | átalakít◼◼◼ige |
das Wettrüsten [des Wettrüstens; —] Substantiv [ˈvɛtˌʁʏstən] | fegyverkezési verseny◼◼◼kifejezés fegyverkezési hajsza◼◻◻kifejezés |
zurüsten [rüstete zu; hat zugerüstet] Verb | felkészít◼◼◼ige felszerelige |