Duits-Hongaars woordenboek »

rücken [rückte; hat/ist gerückt] betekenis in Hongaars

Automatisch vertalen:

mozog [vissza; költözött]
DuitsHongaars
der Rücken [des Rückens; die Rücken] Substantiv
[ˈʁʏkn̩]

hát◼◼◼főnévA hátam fáj. = Mein Rücken tut weh.

támla◼◻◻főnév

rücken [rückte; hat/ist gerückt] Verb
[ˈʁʏkn̩]

indul◼◼◼ige

vonul◼◼◼ige

mozdul◼◼◻ige

szállít◼◼◻ige

költözik◼◼◻ige

hátrál◼◼◻ige

szorongat◼◼◻ige

elmozdít◼◻◻ige

eltolige

der Rücken [des Rückens; die Rücken] Substantiv
[ˈʁʏkn̩]
Geografie

hegygerinc◼◻◻főnév

hegyhát◼◻◻főnév

der Rücken des Stuhles

a szék háta

der Rücken des Buches

a könyv gerince

a könyv háta

der Rücken des Stuhles

a szék támlája

sich den Rücken aufliegen

decubitust kap a háta

jm den Rücken kehren

hátat fordít vkinek

sich den Rücken aufliegen

felfekszi a hátát

jm in den Rücken fallen

elárul (pl. szövetségest)

hátba támadátv

titokban kárt okoz

jm scharf auf den Lieb rücken

hevesen megtámad vkit

Es läuft mir eiskalt über den Rücken.

Hideg futkos a hátamon.◼◼◼

Es rieselt mir kalt über den Rücken.

Borsódzik a hátam.

Es läuft mir eiskalt über den Rücken.

A vér megfagy ereimben.

Borsódzik a hátam.

Végigfut a hideg a hátamon.