Hongaars | Duits |
---|---|
indul ige | starten [startete; ist gestartet]◼◼◼Verb rücken [rückte; hat/ist gerückt]◼◼◻Verb |
indul ige pol | nominieren [nominierte; hat nominiert]◼◻◻Verb |
(meg)indul ige közb | steigen [stieg; ist gestiegen]Verb |
indul a versenyen | |
indul vki ellen kifejezés sport | stellen (sich) [stellte; hat gestellt]Verb |
indulat főnév | der Affekt [des Affekts; die Affekte]◼◼◼Substantiv die Regung [der Regung; die Regungen]◼◼◼Substantiv die Gemütsbewegung [der Gemütsbewegung; die Gemütsbewegungen]◼◼◻Substantiv der Jähzorn [des Jähzorn(e)s; —]◼◼◻Substantiv der Zug [des Zug(e)s; die Züge]Substantiv |
indulat(osság) főnév | die Heftigkeit [der Heftigkeit; die Heftigkeiten]Substantiv die Unbeherrschtheit [der Unbeherrschtheit; die Unbeherrschtheiten]Substantiv |
indulat nélküli kifejezés | emotionslos [emotionsloser; am emotionslosesten]Adjektiv |
indulatba jön kifejezés | aufbrausen [brauste auf; ist aufgebraust]Verb |
indulati cselekvés kifejezés | die Affekthandlung [der Affekthandlung; die Affekthandlungen]Substantiv |
indulatos melléknév | jähzornig [jähzorniger; am jähzornigsten]◼◼◼Adjektiv aufbrausend◼◼◼Adjektiv hitzig [hitziger; am hitzigsten]◼◼◻Adjektiv affektiv [affektiver; am affektivsten]Adjektiv animosAdjektiv gichtigAdjektiv violentAdjektiv zornmütigAdjektiv |
indulatosan | |
indulatosan kitör kifejezés | losplatzen [platzte los; ist losgeplatzt]Verb |
indulatszó főnév nyelv | die Interjektion [der Interjektion; die Interjektionen]◼◼◼Substantiv das Ausrufewort [des Ausrufewort(e)s; die Ausrufewörter]Substantiv |
indulatszó főnév | das Empfindungswort [des Empfindungswort(e)s; die Empfindungswörter]Substantiv |
indulatú melléknév | gesonnenAdjektiv |
indulgencia főnév | die Indulgenz [der Indulgenz; die Indulgenzen]Substantiv |
indulás főnév | der Start [des Start(e)s; die Starts, die Starte]◼◼◼Substantiv der Aufbruch [des Aufbruch(e)s; die Aufbrüche]◼◼◻Substantiv der Abgang [des Abgang(e)s; die Abgänge]◼◼◻Substantiv |
indulás főnév közl/vasút | die Ausfahrt [der Ausfahrt; die Ausfahrten]◼◻◻Substantiv |
indulás főnév ját | das Anspiel [des Anspiel(e)s; die Anspiele]Substantiv |
indulás (menetrend szerint) főnév Starker Wind verzögerte Lisas Abfahrt. | die Abfahrt [der Abfahrt; die Abfahrten]◼◼◼Substantiv |
indulás (repülő, menetrend szerint) főnév | der Abflug [des Abflug(e)s; die Abflüge]◼◼◼Substantiv |
(el)indulás főnév | die Abreise [der Abreise; die Abreisen]◼◼◼Substantiv der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]Substantiv |