Duits | Hongaars |
---|---|
der Beratungspunkt Substantiv | vitapontfőnév |
der Berührpunkt Substantiv | érintő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
der Berührungspunkt [des Berührungspunkt(e)s; die Berührungspunkte] Substantiv [bəˈʁyːʁʊŋsˌpʊŋkt] | találkozás (lelki/gondolati) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév özös pont (lelki/gondolati)◼◻◻kifejezés érint(kez)ési pontkifejezés |
der Bezugspunkt Substantiv | vonatkoztatási pont◼◼◼kifejezés |
der Bildpunkt [des Bildpunkt(e)s; die Bildpunkte] Substantiv | képpont◼◼◼főnév pixel◼◼◼főnév képelem◼◻◻főnév |
bis zu einem gewissen Punkte | |
der Blickpunkt Substantiv | nézőpont◼◼◼főnév látótér középpontjakifejezés |
der Brennpunkt [des Brennpunkt(e)s; die Brennpunkte] Substantiv [ˈbʁɛnˌpʊŋkt] | gyújtópont◼◼◼főnév .. gyújtópontikifejezés |
der Dreh- und Angelpunkt Substantiv | sarokkő◼◼◼főnév |
der Gipfelpunkt seiner Rede | |
Der Zeitpunkt für die Ingangsetzung der Phasen 2 und 3 soll jeweils vom Kabinett gesondert beschlossen werden. | A 2. és 3. fázis elindításának időpontjáról a kabinetnek külön kell döntenie. |
der Dezimalpunkt [des Dezimalpunkt(e)s; die Dezimalpunkte] Substantiv [det͡siˈmaːlˌpʊŋkt] | decimális pontkifejezés |
der Doppelpunkt [des Doppelpunkt(e)s; die Doppelpunkte] Substantiv [ˈdɔpl̩ˌpʊŋkt] | kettőspont◼◼◼főnév |
der Drehmittelpunkt Substantiv | forgás központjakifejezés |
der Drehpunkt [des Drehpunkt(e)s; die Drehpunkte] Substantiv | forgási központkifejezés |
der Dreipunktgurt Substantiv | hárompontos biztonsági öv◼◼◼kifejezés |
der Druckdezimalpunkt Substantiv | nyomtatandó decimális pontkifejezés |
der Eckpunktdurchmesser Substantiv | sarokpont átmérőjekifejezés |
ein wunder Punkt | fájó pont◼◼◼ |
der Eisenbahnknotenpunkt [des Eisenbahnknotenpunkt(e)s; die Eisenbahnknotenpunkte] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnˌknoːtn̩pʊŋkt] | vasúti elágazáskifejezés |
der Eispunkt Substantiv | fagypontfőnév |
der Elfmeterpunkt [des Elfmeterpunkt(e)s; die Elfmeterpunkte] Substantiv [ɛlfˈmeːtɐˌpʊŋkt] | tizenegyes pontkifejezés |
der Endpunkt [des Endpunkt(e)s; die Endpunkte] Substantiv [ˈɛntˌpʊŋkt] | végpont◼◼◼főnév |
er kommt immer pünktlich | |
der Erweichungspunkt Substantiv | lágyulási pont◼◼◼kifejezés |
etw Punkt für Punkt durchgehen | |
etw von Punkt zu Punkt durchgehen | |
etwas auf den Punkt bringen | |
der Festpunkt [des Festpunkt(e)s; die Festpunkte] Substantiv [ˈfɛstˌpʊŋkt] | rögzített pont◼◼◼kifejezés fixpont◼◼◼főnév alappontfőnév jelpontfőnév mozdulatlan pontkifejezés |