Duits | Hongaars |
---|---|
die Jutespinnerei [der Jutespinnerei; die Jutespinnereien] Substantiv [ˈjuːtəʃpɪnəˌʁaɪ̯] | jutafonóüzemfőnév |
der Kiefernspinner [des Kiefernspinners; die Kiefernspinner] Substantiv | fenyőpohók (Dendrolimus pini)állatnév |
die Kreuzspinne [der Kreuzspinne; die Kreuzspinnen] Substantiv | keresztespók◼◼◼állatnév |
die Lappin [der Lappin; die Lappinnen] Substantiv [ˈlapɪn] | lapp nőkifejezés |
der Seidenspinner [des Seidenspinners; die Seidenspinner] (oder: Maulbeerspinner) Substantiv [ˈzaɪ̯dn̩ˌʃpɪnɐ] | selyemlepke (Bombyx mori)◼◼◼állatnév |
die Netzspinne [der Netzspinne; die Netzspinnen] Substantiv [ˈnɛt͡sˌʃpɪnə] | hálózati pókkifejezés hálózatszerkezetfőnév |
der Online-Spinner Substantiv | hálón bolondozó (internet)kifejezés |
die Philanthropin [der Philanthropin; die Philanthropinnen] Substantiv [filanˈtʁoːpɪn] | emberbarát (nő)◼◼◼főnév filantróp (nő)◼◼◼főnév |
der Prozessionsspinner [des Prozessionsspinners; die Prozessionsspinner] Substantiv | búcsújáró lepkék (Thaumetopoeidae)állatnév |
Ränke spinnen | ármánykodikige |
die Ruderpinne Substantiv | kormányrúd◼◼◼főnév kormány- vezérrúdkifejezés |
der Schwammspinner [des Schwammspinners; die Schwammspinner] Substantiv | gyapjaslepke (Lymantria dispar)◼◼◼állatnév |
die Seespinne (auch Nordische Seespinne, Atlantische Seespinne, Zaikobbe) (Hyas araneus) Substantiv | pókrák (Hyas araneus)állatnév |
der Seidenspinner [des Seidenspinners; die Seidenspinner] Substantiv [ˈzaɪ̯dn̩ˌʃpɪnɐ] | selyemfonó (munkás)főnév |
die Seidenspinnerei Substantiv | selyemszövésfőnév |
die Spinne [der Spinne; die Spinnen] Substantiv | pók◼◼◼állatnév |
spinnen [spann; hat gesponnen] Verb [ˈʃpɪnən] | sző◼◼◼igeHálót sző a pók. = Die Spinne webt ein Netz. álmodozik◼◻◻ige fantáziál◼◻◻ige (meg)fonige bolondozikige börtönben ülkifejezés dorombolige |
die Spinnenarme Substantiv | pókkarfőnév |
spinnenartig Adjektiv | pókszerű◼◼◼melléknév |
die Spinnenbeine Substantiv | pókláb◼◼◼főnév |
der Spinnenfaden Substantiv | pókháló szálakifejezés |
das Spinnengewebe [des Spinnengewebes; die Spinnengewebe] Substantiv seltener | pókháló◼◼◼főnév |
das Spinnennetz [des Spinnennetzes; die Spinnennetze] Substantiv [ˈʃpɪnənˌnɛt͡s] | pókháló◼◼◼főnév |
die Spinnentiere Substantiv [ˈʃpɪnənˌtiːʁə] | pókszabásúak (Arachnida)◼◼◼főnév |
der Spinner [des Spinners; die Spinner] Substantiv [ˈʃpɪnɐ] | fonó◼◼◼főnév pörgető (horgászat)◼◻◻főnév bolond emberkifejezés műhal (horgászat)főnév zupás őrmesterkifejezés |
die Spinnerei [der Spinnerei; die Spinnereien] Substantiv [ʃpɪnəˈʁaɪ̯] | fonás◼◼◼főnév fonoda◼◼◻főnév |