o betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| das O [des O(s); die O, die Os] Substantiv [oː] | (nagy) O (betű)◼◼◼főnév |
| der Ost (ohne Plural; unflektiert; ohne Artikel) (Abkürzung: O) Substantiv [ɔst] | Kelet (rövidítése: K)◼◼◼főnév (nap)keletfőnév |
| das O-Beine [—; die O-Beine] Substantiv [ˈoːˌbaɪ̯nə] | ó-lábakfőnév |
| o-beinig Adjektiv [ˈoːˌbaɪ̯nɪç] | ó-lábú◼◼◼melléknév karikalábúmelléknév |
| der O-Bus [des O-Busses; die O-Busse] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Kurzwort für Oberleitungsomnibus) Substantiv | trolibusz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Obus [des Obusses; die Obusse] (Von Duden empfohlene Schreibung: O-Bus) (Kurzwort für Oberleitungsomnibus) Substantiv | trolibusz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| der O-Dichtring Substantiv | O-tömítőgyűrűfőnév |
| o-förmig [ˈoːˌfœʁmɪç] | o alakú◼◼◼ |
| der O-Ring Substantiv | O-gyűrű◼◼◼főnév |
| der O-Ton (Originalton) [des O-Ton(e)s; die O-Töne] Substantiv [ˈoːˌtoːn] | eredeti szövegkifejezés |
| die Kirchturmpolitik [der Kirchturmpolitik; —] (nach O. v. Bismarck) Substantiv abwertend | rövidlátó politikakifejezés szűklátókörűségfőnév |
| das O. Substantiv | (nagy) O (betű)◼◼◼főnév |
| O. (Ost, Osten) (Abk.) Substantiv | K. (kelet (röv.)◼◼◼főnév |
| O. K. (okay) (Abk.) (Verwandte Form: o. k.) | oké◼◼◼közb |
| O.a. | fenti◼◼◼ |
| O.Zw. | |
| o.ä. (oder ähnliche) | vagy hasonló◼◼◼ |
| das Oas Substantiv | pattanás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| die Oase [der Oase; die Oasen] Substantiv [oˈaːzə] | oázis [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| ob [ɔp] | +G miatt◼◼◼ +D felett◼◼◻ |
| der Ob [des Ob(s); —] Substantiv [ɔp] | hafőnév Ob (folyó)főnév |
| ob Konjunktion [ɔp] KATI szórendnél | hogykötőszó |
| Ob das noch in diesem Jahr nachgeholt wird, steht dahin. veraltend | |
| Ob dieser Wechsel in einem Jahr gedeckt sein wird, steht dahin. veraltend | Hogy ezt a változást egy év múlva fedezni fogják-e, az még kérdéses. |
| Ob er die Stadt New York, in die er nun aufbricht, genauso bereichern wird, steht dahin. veraltend | Hogy New York városát, ahová most útra kel. ugyanígy gazdagítja-e majd, azt még meg kell várni. |
| Ob seine Arbeit später einmal dadurch erleichtert wird, steht dahin. veraltend | Hogy ez később megkönnyíti-e majd a munkáját, az majd kiderül. |
| die Obacht [der Obacht; —] Substantiv [ˈoːpˌʔaxt] | vigyázás [~t, ~a]◼◼◼főnév ügyelés [~t, ~e]főnév |
| das Obdach [des Obdach(e)s; —] Substantiv [ˈɔpˌdax] | menedék [~et, ~e]◼◼◼főnév hajlék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév fedő a feje felettkifejezés |
| obdachlos [ˈɔpdaxˌloːs] | hajléktalan◼◼◼Hajléktalan vagyok. = Ich bin obdachlos. |
