Duits | Hongaars |
---|---|
auseinandernehmen (nimmt auseinander) [nahm auseinander; hat auseinandergenommen] Verb [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌneːmən] | szétválaszt◼◻◻ige szétbont◼◻◻ige összever (valakit)kifejezés szétrakige szétveszige teljesen legyőzkifejezés |
ausnehmen (nimmt aus) [nahm aus; hat ausgenommen] Verb [ˈaʊ̯sˌneːmən] | kivesz◼◼◼ige kibelez [~ett, belezzen ki, ~ne]◼◼◼ige kivételez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige felismer (kivesz)◼◼◻ige meglát (kivesz)◼◻◻ige felbontige fogat kihúzkifejezés kiszedige kiszerelige |
ausnehmen (sich) (nimmt sich aus) [nahm sich aus; hat sich ausgenommen] Verb [ˈaʊ̯sˌneːmən] | kivételez magávalkifejezés látszik valamilyennekkifejezés tűnik valamilyennekkifejezés |
der Benimm [des Benimms; —] Substantiv | viselkedés [~t, ~e]◼◼◼főnév magatartás◼◻◻főnév |
entnimmt [ɛntˈnɪmt] | |
Er benimmt sich unfein. | |
er nimmt kein Blatt vor den Mun | |
es nimmt kein Ende | |
die Herdenimmunität [der Herdenimmunität; die Herdenimmunitäten] Substantiv Biologie, Medizin | nyájimmunitás◼◼◼főnév |
der Sankt-Nimmerleins-Tag [des Sankt-Nimmerleins-Tag(e)s; —] Substantiv [zaŋktˈnɪmɐlaɪ̯nsˌtaːk] | sohanapjafőnév |
übernimmt [ˌyːbɐˈnɪmt] | átvesz◼◼◼ |
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. | |
wennimmer | |
wie mann's nimmt |