Duits | Hongaars |
---|---|
der Gebärmuttervorfall [des Gebärmuttervorfall(e)s; die Gebärmuttervorfälle] Substantiv [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐˌfoːɐ̯fal] | méhelőreesésfőnév |
die Gegenmutter Substantiv | ellenanya◼◼◼főnév |
die Gottesmutter [der Gottesmutter; —] Substantiv [ˈɡɔtəsˌmʊtɐ] | Isten anyja◼◼◼kifejezés |
die Gottesmutterschaft Substantiv | istenanyaság◼◼◼főnév |
die Griffmutter Substantiv | fogóban levő anyacsavarkifejezés |
die Großmutter [der Großmutter(s)|Großmutterns; die Großmütter|—] Substantiv [ˈɡʁoːsˌmʊtɐ] | nagymama◼◼◼főnévBeteg a nagymamám. = Meine Großmutter ist krank. nagyanya◼◼◼főnévA nagyanyám beteg. = Meine Großmutter ist krank. |
großmütterlich Adjektiv | nagyanyaimelléknév |
die Halsmutter Substantiv | nyakas anyacsavarkifejezés |
die Haltemutter Substantiv | tartó anyacsavarkifejezés |
die Hausmutter [der Hausmutter; die Hausmütter] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌmʊtɐ] | háziasszony◼◼◼főnév |
das Hausmütterchen [des Hausmütterchens; die Hausmütterchen] Substantiv [ˈhaʊ̯smʏtɐçən] | házias menyecskekifejezés teremtés [~t, ~e, ~ek]főnév |
die Heimmutter [der Heimmutter; die Heimmütter] Substantiv | gyerekotthon vezetőnőjekifejezés |
die Herbergsmutter [der Herbergsmutter; die Herbergsmütter] Substantiv | otthonvezető nőkifejezés szállásvezető nőkifejezés |
die Hutmutter Substantiv | kalapos anyacsavarkifejezés |
Ich denke oft an meine verstorbene Mutter. | |
jn/etw stiefmütterlich behandeln | |
die Käfigmutter Substantiv | kalitkás/kalickás anyakifejezés |
die Kaiserinmutter [der Kaiserinmutter; die Kaiserinmütter] Substantiv | anyacsászárnőfőnév |
die Katzenmutter Substantiv | macskaanyafőnév |
keine Mutterseele | |
die Kindesmutter [der Kindesmutter; die Kindesmütter] Substantiv | a gyermek anyja◼◼◼kifejezés |
die Klemmmutter Substantiv | fogó anyakifejezés |
die Klippmutter Substantiv | csipőanyafőnév |
die Knebelmutter Substantiv | záróanyafőnév |
die Kombimutter Substantiv | kombinált anyakifejezés |
die Königinmutter [der Königinmutter; die Königinmütter] Substantiv [ˈkøːnɪɡɪnˌmʊtɐ] | anyakirálynő◼◼◼főnév |
die Kontermutter [der Kontermutter; die Kontermuttern] Substantiv [ˈkɔntɐˌmʊtɐ] | ellenanya◼◼◼főnév |
die Kordelmutter Substantiv | bütykös anyacsavarkifejezés |
die Kreuzlochmutter Substantiv | keresztvágásos anyakifejezés |
die Kronenmutter [der Kronenmutter; die Kronenmuttern] Substantiv | koronás anyacsavarkifejezés |
die Landesmutter Substantiv | a fejedelem feleségekifejezés |
die Lehrmutter Substantiv | gyűrűs menetidomszerkifejezés |
die Leihmutter [der Leihmutter; die Leihmütter] Substantiv [ˈlaɪ̯mʊtɐ] | béranya◼◼◼főnév |
die Magnetmutter Substantiv | mágneses anyakifejezés |
Maria (Mutter Jesu) [maˈʁiːa] | Szűz Mária◼◼◼ |
meine Mutter | az én anyám◼◼◼ |
die Nährmutter Substantiv | nevelőanyafőnév |