Duits | Hongaars |
---|---|
der Mensch [des Menschen; die Menschen] Substantiv [mɛnʃ] | ember [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévEz ember. = Das ist ein Mensch. személy [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévŐ a legutolsó személy, akinek a segítségét kérném, mert teljesen megbízhatatlan. = Er ist der letzte Mensch, den ich um Hilfe bitten würde, denn man kann sich überhaupt nicht auf ihn verlassen. lény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév egyén [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
der Menschenaffe [des Menschenaffen; die Menschenaffen] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌʔafə] | emberszabású majom◼◼◼kifejezés |
Menschenaffen [ˈmɛnʃn̩ˌʔafn̩] | Hominidák◼◼◼ |
das Menschenalter [des Menschenalters; die Menschenalter] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌʔaltɐ] | emberöltő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév nemzedék [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév közepes életkorkifejezés |
die Menschenansammlung [der Menschenansammlung; die Menschenansammlungen] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌʔanzamlʊŋ] | csődület [~et, ~e]◼◼◼főnév |
menschenarm [menschenärmer; am menschenärmsten] Adjektiv [ˈmɛnʃn̩ˌʔaʁm] | |
Menschenartigen (oder: Menschenaffen) Substantiv | emberszerűek (emberszabásúak; emberszabású majmok) (Hominoidea)◼◼◼főnév |
das Menschenbild [des Menschenbild(e)s; die Menschenbilder] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌbɪlt] | emberkép◼◼◼főnév az ember képe◼◻◻kifejezés emberi kép◼◻◻kifejezés emberi lény◼◻◻kifejezés emberábrázolásfőnév |
der Menschenfeind [des Menschenfeind(e)s; die Menschenfeinde] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌfaɪ̯nt] | embergyűlölő◼◼◼főnév az emberi nem ellenségekifejezés emberkerülőfőnév |
menschenfeindlich [menschenfeindlicher; am menschenfeindlichsten] Adjektiv [ˈmɛnʃn̩ˌfaɪ̯ntlɪç] | embergyűlölő◼◼◼melléknév |
die Menschenfeindlichkeit Substantiv | embergyűlölet◼◼◼főnév |
das Menschenfleisch [des Menschenfleisch(e)s; —] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌflaɪ̯ʃ] | emberhús◼◼◼főnévJózsi egy szörny, mocsárban él és emberhússal táplálkozik. = Sepp ist ein Monster, lebt in einem Sumpf und frisst Menschenfleisch. |
menschenfressend | emberevő◼◼◼John ültetett egy emberevő virágot a kertjébe. = John hat in seinen Garten eine menschenfressende Blume gepflanzt. |
der Menschenfresser [des Menschenfressers; die Menschenfresser] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌfʁɛsɐ] | emberevő◼◼◼főnév |
die Menschenfresserei [der Menschenfresserei; die Menschenfressereien] Substantiv [mɛnʃn̩fʁɛsəˈʁaɪ̯] | emberevés◼◼◼főnév kannibalizmus [~t, ~a]◼◼◻főnév |
die Menschenfresserinnen Substantiv | emberevőnőkfőnév |
der Menschenfreund [des Menschenfreund(e)s; die Menschenfreunde] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌfʁɔɪ̯nt] | emberbarát◼◼◼főnév filantrópus◼◻◻főnév |
die Menschenfreundin [der Menschenfreundin; die Menschenfreundinnen] Substantiv | emberbarát (nő)◼◼◼főnév |
menschenfreundlich Adjektiv | emberbaráti◼◼◼melléknév emberszerető◼◼◻melléknév emberséges◼◼◻melléknév |
die Menschenfreundlichkeit [der Menschenfreundlichkeit; die Menschenfreundlichkeiten] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t] | emberbarátság◼◼◼főnév |
das Menschengedenken [des Menschengedenkens; —] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ɡəˌdɛŋkn̩] | emberemlékezet◼◼◼főnév |
das Menschengedränge Substantiv | embertömegfőnév |
der Menschengeist Substantiv | emberi szellem◼◼◼kifejezés |