Duits | Hongaars |
---|---|
beimengen [mengte bei; hat beigemengt] Verb [ˈbaɪ̯ˌmɛŋən] | összekever◼◼◼ige belekeverige |
beisammenhaben [hatte beisammen; hat beisammengehabt] Verb [baɪ̯ˈzamənˌhaːbn̩] | együtt vankifejezés |
beisammenstehen [stand beisammen; hat beisammengestanden] Verb | egymás mellett állkifejezés együtt állkifejezés |
die Bildmenge [der Bildmenge; die Bildmengen] Substantiv [ˈbɪltˌmɛŋə] | képhalmazfőnév |
das Blumengeschäft [des Blumengeschäft(e)s; die Blumengeschäfte] Substantiv | virágüzlet◼◼◼főnévVirágüzlet állt itt a sarkon anno. = Früher war an dieser Ecke ein Blumengeschäft. |
blumengeschmückt | |
die Damengesellschaft [der Damengesellschaft; die Damengesellschaften] Substantiv | hölgytársaságfőnév |
Das Schicksal hat uns zusammengeführt. | |
die Datenmenge [der Datenmenge; die Datenmengen] Substantiv | adatmennyiség◼◼◼főnév |
die Dogmengeschichte Substantiv | dogmatörténet◼◼◼főnév |
durchmengen [mengte durch; hat durchgemengt] Verb [ˈdʊʁçˌmɛŋən] | alaposan összekeverkifejezés átkeverige jól összekeverkifejezés megkeverige |
ein dreifach zusammengesetztes Wort | |
eine große Menge scharte sich zusammen | |
eine Menge Geld | |
eine unbändige Menge | |
die Fehlmenge Substantiv | hibás mennyiségkifejezés |
fettes Gasgemenge | |
das Firmengelände Substantiv | vállalati telekkifejezés |
die Füllmenge Substantiv | töltőtömegfőnév |
die Geldmenge [der Geldmenge; die Geldmengen] Substantiv [ˈɡɛltˌmɛŋə] | pénzmennyiség◼◼◼főnév |
das Gemenge [des Gemenges; die Gemenge] Substantiv [ɡəˈmɛŋə] | keverék [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév zagyvalék [~ot, ~a, ~ok]főnév |
die Gemengelage [der Gemengelage; —] Substantiv [ɡəˈmɛŋəˌlaːɡə] | vegyesfelhasználású területkifejezés |
die Gesamtmenge [der Gesamtmenge; die Gesamtmengen] Substantiv | összmennyiség◼◼◼főnév teljes mennyiség◼◼◼kifejezés |
das Handgemenge [des Handgemenges; die Handgemenge] Substantiv [ˈhantɡəˌmɛŋə] | csetepaté [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév közelharc◼◼◻főnév verekedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév kézitusa◼◼◻főnév |
Höchstmengenverordnung | |
die Istmenge Substantiv | tényleges mennyiségkifejezés |
leere Menge | üres halmaz◼◼◼ |
die Lösungsmenge [der Lösungsmenge; die Lösungsmengen] Substantiv | megoldások halmaza◼◼◼kifejezés |
die Menschenmenge [der Menschenmenge; die Menschenmengen] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌmɛŋə] | sokaság [~ot, ~a]◼◼◼főnév (ember)tömeg◼◻◻főnév |