meist betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Tanzmeister Substantiv | táncmester◼◼◼főnév |
| der Toastmeister Substantiv | áldomásmesterfőnév |
| der Ton (meist Singular) [des Ton(e)s; die Töne] Substantiv [toːn] | modor (hang, hangnem) [~t, ~a]◼◼◼főnév |
| der Tonmeister [des Tonmeisters; die Tonmeister] Substantiv | hangmérnök◼◼◼főnév |
| die Tonmeisterin [der Tonmeisterin; die Tonmeisterinnen] Substantiv | |
| der Töpfermeister [des Töpfermeisters; die Töpfermeister] Substantiv | fazekasmester◼◼◼főnév |
| die Trüffel [der Trüffel; die Trüffeln [(umgangssprachlich meist:) der Trüffel; des Trüffels; die Trüffel] Substantiv [ˈtʁʏfl̩] | szarvasgomba (köznyelvi elnevezései: trifla, gímgomba, kutyaorr gomba, trufola, drága pöfeteg, disznógomba, malacgomba, porgomba, földi kenyér)◼◼◼növénynév |
| die Trüffel [der Trüffel; die Trüffeln [(umgangssprachlich meist:) der Trüffel; des Trüffels; die Trüffel] (Praline) Substantiv [ˈtʁʏfl̩] | trüffel (praliné)◼◼◻főnév |
| Übung macht den Meister. | |
| die Umweltschäden (meist im Plural) Substantiv [ˈʊmvɛltˌʃɛːdn̩] | környezeti károsodás◼◼◼kifejezés |
| die Varizelle (meist im Plural) [der Varizelle; die Varizellen] Substantiv Medizin | bárányhimlőfőnév |
| der Verkehrsstau (Plural meist Verkehrsstaus) [des Verkehrsstau(e)s; die Verkehrsstaus/Verkehrsstaue] Substantiv [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃtaʊ̯] | forgalmi dugó◼◼◼kifejezés közlekedési dugó◼◼◼kifejezés |
| der Vizebürgermeister [des Vizebürgermeisters; die Vizebürgermeister] Substantiv | alpolgármester◼◼◼főnév |
| der Vizemeister [des Vizemeisters; die Vizemeister] Substantiv [ˈfiːt͡səˌmaɪ̯stɐ] | második helyezett◼◼◼kifejezés |
| die Vorkenntnis (meist im Plural verwendet) [der Vorkenntnis; die Vorkenntnisse] Substantiv | előismeret◼◼◼főnév |
| der Vormeister Substantiv | főtüzérfőnév |
| der Waagemeister [des Waagemeisters; die Waagemeister] Substantiv früher | mázsáló (személy) [~t, ~ja, ~k]főnév mázsamesterfőnév |
| der Wachtmeister [des Wachtmeisters; die Wachtmeister] Substantiv [ˈvaxtˌmaɪ̯stɐ] | őrmester◼◼◼főnév |
| der Waffenmeister Substantiv | fegyvermester◼◼◼főnév |
| der Waldmeister [des Waldmeisters; die Waldmeister] Substantiv [ˈvaltˌmaɪ̯stɐ] | szagos müge◼◼◼kifejezés |
| die Weiche (meist im Plural) [der Weiche; die Weichen] Substantiv [ˈvaɪ̯çə] | lágyék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Wekzeugmeister Substantiv | lakatos [~t, ~a, ~ok]főnév lakatosmesterfőnév |
| der Weltmeister [des Weltmeisters; die Weltmeister] Substantiv [ˈvɛltˌmaɪ̯stɐ] | világbajnok◼◼◼főnév |
| die Weltmeisterin [der Weltmeisterin; die Weltmeisterinnen] Substantiv [ˈvɛltˌmaɪ̯stəʁɪn] | világbajnok(nő)főnév |
| die Weltmeisterschaft [der Weltmeisterschaft; die Weltmeisterschaften] Substantiv [ˈvɛltˌmaɪ̯stɐʃaft] | világbajnokság◼◼◼főnévA következő világbajnokságot Brazíliában rendezik. = Die nächste Weltmeisterschaft findet in Brasilien statt. |
| der Werkmeister [des Werkmeisters; die Werkmeister] Substantiv | üzemi mesterkifejezés |
| WM (Weltmeisterschaft) (Abk.) Sport | |
| der Yggdrasil [des Yggdrasils (meist ohne Artikel); —] Eigenname [ˈʏkdʁazɪl] germanische Mythologie | Yggdrasil (vagy Yggdraszill) (a germán és skandináv mitológia kőris világfája)◼◼◼főnév |
| der Zahlmeister [des Zahlmeisters; die Zahlmeister] Substantiv [ˈt͡saːlˌmaɪ̯stɐ] | mindent kifizetőkifejezés |
| der Zeidelmeister [des Zeidelmeisters; die Zeidelmeister] Substantiv | méhész [~t, ~e, ~ek]főnév |
| der Zeremonienmeister [des Zeremonienmeisters; die Zeremonienmeister] Substantiv [t͡seʁeˈmoːni̯ənˌmaɪ̯stɐ] | ceremóniamester◼◼◼főnév szertartásmester◼◼◻főnév |
| der Zimmermeister Substantiv | ácsmester◼◼◼főnév |
| zuallermeist [t͡suːˌʔalɐˈmaɪ̯st] | leginkább◼◼◼ |
| der Zuchtmeister Substantiv | nevelő személykifejezés |
| zumeist Adverb [t͡suˈmaɪ̯st] | többnyire◼◼◼határozószó |
