Duits | Hongaars |
---|---|
flecken [fleckte; hat gefleckt] Verb [ˈflɛkn̩] landschaftlich, umgangssprachlich | |
der Fleck [des Fleck(e)s; die Flecke(n)] Substantiv [flɛk] | folt◼◼◼főnév hely◼◼◻főnév pont◼◼◻főnév pecsét◼◻◻főnév flekk◼◻◻főnév |
der Fleckenentferner [des Fleckenentferners; die Fleckenentferner] Substantiv | folteltávolító◼◼◼főnév folttisztító◼◼◼főnév |
fleckenfrei Adjektiv | mocsoktalanmelléknév |
fleckenlos Adjektiv | szeplőtlen◼◼◼melléknév folt nélküli◼◻◻kifejezés |
der Fleckenreiniger Substantiv | folttisztítófőnév |
die Fleckenreinigung Substantiv | folttisztítás◼◼◼főnév |
der Fleckentferner [des Fleckentferners; die Fleckentferner] Substantiv | folttisztító szerkifejezés |
das Fleckenwasser [des Fleckenwassers; die Fleckenwasser, die Fleckenwässer] Substantiv [ˈflɛkn̩ˌvasɐ] | foltbenzinfőnév |
das Fleckerl [des Fleckerls; die Fleckerln] Substantiv [ˈflɛkɐl] | tésztakockafőnév |
die Fleckerlsuppe [der Fleckerlsuppe; die Fleckerlsuppen] Substantiv | húsleves kockatésztávalkifejezés |
der Fleckerlteppich [des Fleckerlteppichs; die Fleckerlteppiche] Substantiv [ˈflɛkɐlˌtɛpɪç] | rongyszőnyegfőnév |
kleckern [kleckerte; hat/ist gekleckert] Verb [ˈklɛkɐn] | lecsöppentige |
schleckern [schleckerte; hat geschleckert] Verb [ˈʃlɛkɐn] | édességeket eszikkifejezés fáj rá a fogakifejezés nassolige torkoskodikige |
das Geschleck [des Geschleck(e)s; —] Substantiv | csemegefőnév csókolódzásfőnév nyalakodásfőnév nyalánkságfőnév nyalás-falásfőnév |
der Grasfleck [des Grasfleck(e)s; die Grasflecke(n)] Substantiv [ˈɡʁaːsˌflɛk] | fűfolt ruhánkifejezés gyepfolt ruhánkifejezés pázsitfolt ruhánkifejezés |
kein Honiglecken sein | |
kein Honigschlecken sein | |
kleckerweise Adverb umgangssprachlich | apránkénthatározószó csöppenkénthatározószó |
der Knutschfleck [des Knutschfleck(e)s; die Knutschflecke] Substantiv [ˈknuːtʃflɛk] | |
der Leberfleck [des Leberfleck(e)s; die Leberflecke] Substantiv | májfolt◼◼◼főnév |