leben betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| das Kulturleben [des Kulturlebens; —] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯ˌleːbn̩] | kulturális élet◼◼◼kifejezés |
| das Landleben [des Landlebens; die Landleben] Substantiv [ˈlantˌleːbn̩] | falusi élet◼◼◼kifejezés |
| landlebend Adjektiv | szárazföldön élőmelléknév |
| das Lasterleben [des Lasterlebens; —] Substantiv | bűnös életkifejezés |
| das Liebesleben [des Liebeslebens; die Liebesleben] Substantiv [ˈliːbəsˌleːbn̩] | szerelmi élet◼◼◼kifejezés |
| das Lotterleben [des Lotterlebens; —] Substantiv abwertend | csavargó életkifejezés feslett életkifejezés züllött életkifejezés |
| das Luderleben [des Luderlebens; —] Substantiv [ˈluːdɐˌleːbn̩] abwertend | csavargó életkifejezés feslett életkifejezés züllött életkifejezés |
| mein Leben lang | |
| das Menschenleben [des Menschenlebens; die Menschenleben] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌleːbn̩] | emberi élet◼◼◼kifejezés |
| menschlicher Lebensraum | |
| mit seinem Leben spielen | |
| miterleben [erlebte mit; hat miterlebt] Verb [ˈmɪtʔɛɐ̯ˌleːbn̩] | együtt átél◼◼◼kifejezés szintén átél◼◼◻kifejezés személyesen átélkifejezés |
| die Mittelebene Substantiv | középső felületkifejezés |
| nacherleben [erlebte nach; hat nacherlebt] Verb | utána megérkifejezés |
| nachleben [lebte nach; hat nachgelebt] Verb | később élkifejezés vki szerint élkifejezés vmi szerint él (követ vmit)kifejezésHa a bölcsesség elveit követed, teljes életet fogsz élni. = Wenn du den Prinzipien der Weisheit nachlebst, wirst du ein erfülltes Leben führen. |
| das Nachtleben [des Nachtlebens; —] Substantiv [ˈnaxtˌleːbn̩] | éjszakai élet◼◼◼kifejezés éjszakázás◼◻◻főnév |
| das Nomadenleben [des Nomadenlebens; —] Substantiv [noˈmaːdn̩ˌleːbn̩] | nomád élet◼◼◼kifejezés |
| nun gilt es das Leben | |
| das Phäakenleben [des Phäakenlebens; —] Substantiv | gondtalan életkifejezés |
| das Privatleben [des Privatlebens; die Privatleben] Substantiv [pʁiˈvaːtˌleːbn̩] | magánélet◼◼◼főnévNem érdekel a magánélete. = Sein Privatleben interessiert mich nicht. |
| Produktlebenszyklus | |
| quicklebendig Adjektiv [kvɪkleˈbɛndɪç] emotional | élénk◼◼◼melléknév |
| das Schlaraffenleben [des Schlaraffenlebens; —] Substantiv | henye életkifejezés |
| das Seelenleben [des Seelenlebens; —] Substantiv [ˈzeːlənˌleːbn̩] | lelki élet◼◼◼kifejezés |
| das Seemannsleben [des Seemannslebens; —] Substantiv | tengerészélet◼◼◼főnév |
| sein ganzes Leben hindurch | |
| selbstklebend Adjektiv [ˈzɛlpstˌkleːbn̩t] | öntapadó◼◼◼melléknév |
| das Sexualleben [des Sexuallebens; die Sexualleben] Substantiv [sɛksuˈaːlˌleːbn̩] | nemi élet◼◼◼kifejezés |
