Duits | Hongaars |
---|---|
der Kohlenstoff [des Kohlenstoff(e)s; —] Substantiv [ˈkoːlənˌʃtɔf] | szén [szenet, szene, szenek]◼◼◼főnévA papír fehér, a szén fekete. = Papier ist weiß, Kohlenstoff schwarz. |
das Kohlenstoffdioxid [des Kohlenstoffdioxids; —] Substantiv [ˌkoːlənʃtɔfˈdiːʔɔksiːt] | szén-dioxid◼◼◼főnév |
die Kohlenstofffaser Substantiv | szénszál (karbonszál)◼◼◼főnév |
kohlenstoffhaltig Adjektiv [ˈkoːlənʃtɔfˌhaltɪç] | széntartalmú◼◼◼melléknév |
das Kohlenstoffmonoxid [des Kohlenstoffmonoxids; —] Substantiv | Szén-monoxid◼◼◼főnév |
der Kohlenstoffstahl Substantiv | szenes acélkifejezés |
das Kohlenstofftetrachlorid Substantiv | szén-tetraklorid◼◼◼főnév |
die Kohlenverbrennung Substantiv | szénégetésfőnév |
der Kohlenwasserstoff [des Kohlenwasserstoff(e)s; die Kohlenwasserstoffe] Substantiv [ˌkoːlənˈvasɐʃtɔf] | szénhidrogén◼◼◼főnév |
das Kohlenwasserstoffgas Substantiv | szénhidrogén gáz◼◼◼kifejezés |
Kohlenwasserstofftank | |
die Kohlenzeche Substantiv | szénbánya◼◼◼főnév |
das Kohlepapier [des Kohlepapier(e)s; die Kohlepapiere] Substantiv [ˈkoːləpaˌpiːɐ̯] | indigópapír◼◼◼főnév |
der Köhler [des Köhlers; die Köhler] Substantiv [ˈkøːlɐ] | fekete tőkehal (Pollachius virens)◼◼◼állatnév szénégető◼◼◼főnév |
die Köhlerei [der Köhlerei; die Köhlereien] Substantiv [ˌkøːləˈʁaɪ̯] | (fa)szénégető telepkifejezés |
die Köhlerei [der Köhlerei; —] Substantiv [ˌkøːləˈʁaɪ̯] | (fa)szénégetésfőnév |
der Köhlerglaube [des Köhlerglaubens; —] Substantiv bildungssprachlich veraltet | vakbuzgóságfőnév vakhitfőnév |
der Kohlestift [des Kohlestift(e)s; die Kohlestifte] Substantiv | szénrúdfőnév |
Kohletechnologie Substantiv | széntechnológia◼◼◼főnév |
Kohleveredelung | |
die Kohleverflüssigung [der Kohleverflüssigung; die Kohleverflüssigungen] Substantiv | szén cseppfolyósítása◼◼◼kifejezés |
die Kohlezeichnung [der Kohlezeichnung; die Kohlezeichnungen] Substantiv | szénrajz◼◼◼főnév |
der Kohlfisch [des Kohlfisch(e)s; die Kohlfische] Substantiv [ˈkoːlˌfɪʃ] | fekete tőkehal (Pollachius virens)állatnév |
der Kohlkopf [des Kohlkopf(e)s; die Kohlköpfe] Substantiv | káposztafej◼◼◼főnév |
die Kohlmeise [der Kohlmeise; die Kohlmeisen] Substantiv [ˈkoːlˌmaɪ̯zə] | széncinege (Parus major)◼◼◼állatnév széncinke (Parus major)állatnév |
kohlpechrabenschwarz Adjektiv [ˌkoːlpɛçʁaːbn̩ˈʃvaʁt͡s] | koromfeketemelléknév |
der Kohlrabe Substantiv | tövesrépafőnév |
kohlrabenschwarz [ˈkoːlˈʁaːbn̩ˈʃvaʁt͡s] | szénfekete◼◼◼ |
der Kohlrabi [des Kohlrabi(i); die Kohlrabi(s)] Substantiv [koːlˈʁaːbi] | karalábé (Brassica oleraceae convar. acephala var. gongylodes)◼◼◼növénynév kalarábé (Brassica oleraceae convar. acephala var. gongylodes)◼◻◻növénynév karaláb (Brassica oleraceae convar. acephala var. gongylodes)◼◻◻növénynév |
das Kohlröschen Substantiv | Nigritellafőnév |
die Kohlroulade [der Kohlroulade; die Kohlrouladen] Substantiv [ˈkoːlʁuˌlaːdə] | töltött káposzta◼◼◼kifejezés |
die Kohlrübe [der Kohlrübe; die Kohlrüben] Substantiv [ˈkoːlˌʁyːbə] österreichisch | karórépa (Brassica napus subsp. rapifera Metzg., Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica Mill.)◼◼◼növénynév |
die Kohlrübe [der Kohlrübe; die Kohlrüben] Substantiv [ˈkoːlˌʁyːbə] | sárga karórépa◼◻◻növénynév |
der Kohlsalat Substantiv | káposztasaláta◼◼◼főnév |
kohlschwarz Adjektiv [koːlˈʃvaʁt͡s] | koromfekete◼◼◼melléknév |