Duits | Hongaars |
---|---|
kleine Welle | |
der Kleine Wiesenknopf (auch Pimpinelle oder Pimpernell) | kis vérfű (Sanguisorba minor)növénynév |
kleiner-als | kisebb mint◼◼◼ |
der Wicht [des Wicht(e)s; die Wichte] (kleines Kind, besonders kleiner Junge) Substantiv [vɪçt] familiär | kiskölyökfőnév poronty [~ot, ~a, ~ok]főnév pöttömfőnév |
(kleiner) Kessel Substantiv | bogrács [~ot, ~a, ~ok]főnév |
das Einkorn [des Einkorns; —] (auch: Blicken, Kleiner Spelz) Substantiv [ˈaɪ̯nkɔʁn] | alakor (egyszemű búza) (Triticum monococcum)◼◼◼növénynév |
das Kleines Immergrün (auch Kleines Singrün) (Vinca minor) | kis meténg (örökzöld meténg, télizöld meténg, kis télizöld) (Vinca minor)◼◼◼növénynév |
kleines Knabenkraut Substantiv | agárkosbor (Orchis morio)növénynév |
das Kleines Tausendgüldenkraut (auch: Zierliches Tausendgüldenkraut) | csinos ezerjófű (Centaurium pulchellum)növénynév |
das Sommer-Adonisröschen [auch: Blutauge, Blutströpfchen, Sommerblutströpfchen, Feuerröschen, Kleines Teufelsauge] Substantiv | nyári hérics (Adonis aestivalis)növénynév |
die Kleinfamilie [der Kleinfamilie; die Kleinfamilien] Substantiv [ˈklaɪ̯nfaˌmiːli̯ə] | kiscsalád◼◼◼főnév |
das Kleinformat [des Kleinformat(e)s; die Kleinformate] Substantiv | kis formátum◼◼◼kifejezés |
der Kleinfund Substantiv | kisebb felfedezéskifejezés |
der Kleingarten [des Kleingartens; die Kleingärten] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌɡaʁtn̩] | kiskert◼◼◼főnév |
die Kleingartensiedlung Substantiv | kiskerti településkifejezés |
der Kleingärtner [des Kleingärtners; die Kleingärtner] Substantiv | kiskert kertészekifejezés |
kleingedruckt | kisbetűs◼◼◼Nem tudom elolvasni a kisbetűs részt, mert túl kicsivel van nyomtatva. = Ich kann das Kleingedruckte nicht lesen, weil es viel zu klein gedruckt ist. |
die Kleingeister Substantiv [ˈklaɪ̯nˌɡaɪ̯stɐ] | kis lelkekkifejezés |
kleinkriegen [kriegte klein; hat kleingekriegt] Verb [ˈklaɪ̯nˌkʁiːɡn̩] | legyőz◼◼◼ige |
das Kleingeld [des Kleingeld(e)s; —] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌɡɛlt] | aprópénz◼◼◼főnévVan aprópénzed? = Hast du Kleingeld? |
kleinmachen [machte klein; hat kleingemacht] Verb umgangssprachlich | eltékozolige felélige |
kleinschreiben [schrieb klein; hat kleingeschrieben] Verb [ˈklaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩] | kis kezdőbetűvel írkifejezés |
kleingestückelt Adjektiv | |
kleingewachsen (Von Duden empfohlene Schreibung: klein gewachsen) Adjektiv | kis növésűkifejezés |
das Kleingewerbe Substantiv | kisipar◼◼◼főnév |
kleingläubig | kishitű◼◼◼ |
der Kleinhandel [des Kleinhandels; —] Substantiv | kiskereskedés◼◼◼főnév |
der Kleinhandelsbetrieb Substantiv | kiskereskedelmi üzemkifejezés |
der Kleinhandelspreis Substantiv | kiskereskedelmi árkifejezés |
der Kleinhandelsrabatt Substantiv | kiskereskedői árengedménykifejezés |
der Kleinhandelsverkauf Substantiv | kiskereskedelmi eladáskifejezés |
der Kleinhandelsverkaufspreis Substantiv | kiskereskedelmi eladási árkifejezés |
der Kleinhändler Substantiv | kiskereskedő◼◼◼főnév |
die Kleinheit [der Kleinheit; —] Substantiv | kicsiség◼◼◼főnév |
kleinherzig Adjektiv | kishitű◼◼◼melléknév bátortalanmelléknév |